Übersetzung in Einfache Sprache

Lauter Knall und kaputter Spiegel in Stolzenau

Am Samstag, den 17. Januar 2026, gab es einen Vorfall.
Es war abends um ungefähr 22:45 Uhr.
Die Polizei in Stolzenau bekam einen Anruf.

Ein Zeuge sah mehrere Personen.
Diese Personen zündeten Knallkörper.
Knallkörper sind kleine Feuerwerkskörper.
Sie machen einen lauten Knall, wenn sie brennen.
Im Ort sorgte das für viel Unruhe.

Die Polizei fand einen kaputten Audi.
Der Audi gehört einer jungen Frau aus Stolzenau.
An dem Auto war der linke Außenspiegel abgetreten.
Das bedeutet: Der Spiegel wurde kaputt getreten.
Der Schaden beträgt etwa 200 Euro.

Die Polizei weiß noch nicht, wer das gemacht hat.
Darum bittet sie um Ihre Hilfe.

Wenn Sie etwas gesehen haben:

  • Rufen Sie die Polizei Stolzenau an.
  • Oder schicken Sie eine E-Mail.

So können Sie helfen, den Fall zu lösen.

Wichtiges zum Vorfall

  • Wann: 17. Januar 2026, ca. 22:45 Uhr
  • Wo: Bahnhofstraße in Stolzenau
  • Was passierte: Knallkörper wurden gezündet
  • Sachschaden: linker Außenspiegel am Audi kaputt
  • Gesucht: Zeugen mit Informationen

Kontakt zur Polizei Stolzenau

Die Polizei bedankt sich für Ihre Unterstützung.
Zeugen helfen, solche Fälle aufzuklären.
So wird Stolzenau sicherer für alle.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 22. Jan um 07:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden am besten mit nächtlichen Störungen durch Knallkörper und Sachbeschädigungen umgehen?
Strenge Polizeikontrollen und empfindliche Strafen für Täter
Aufklärungskampagnen und Präventionsarbeit in Schulen
Mehr Videoüberwachung öffentlicher Plätze installieren
Gemeinsame Nachbarschaftsinitiativen zur Sensibilisierung
Lockere Handhabung – kleine Störungen gehören zu Feierlichkeiten dazu