Übersetzung in Einfache Sprache

Viele Autos wurden in Stolberg-Werth aufgebrochen

In der Nacht vom Montag, 1. Dezember, auf Dienstag, 2. Dezember 2025, gab es mehrere Auto-Aufbrüche.

Diese Taten passierten im Stadtteil Werth in Stolberg.

Die Polizei in Aachen hat insgesamt neun Fälle gemeldet.

Die Autos standen in verschiedenen Straßen im Ortsteil.


Wie haben die Täter gehandelt?

Die Täter sind noch nicht bekannt.

Die Polizei sagt:

  • Manche Täter kamen heimlich in die Autos.
  • Sie haben keine Spuren hinterlassen.
  • Andere Täter haben Scheiben eingeschlagen.
  • Sie wollten Wertgegenstände aus den Autos holen.
  • Ein Täter hat einen Radarsensor abgerissen.

Ein Radarsensor ist ein Gerät vorne am Auto.
Es hilft beim Fahren und warnt bei anderen Autos.


Was sagt die Polizei?

Die Polizei glaubt:

  • Alle Taten wurden von einer Person oder Gruppe gemacht.
  • Die Zeit der Taten war von Montagabend bis Dienstagmorgen.

Die Polizei sucht jetzt nach Zeugen.


Wie können Sie helfen?

Die Polizei sucht Menschen, die etwas gesehen haben.

Vielleicht haben Sie:

  • Verdächtige Personen gesehen.
  • Etwas Ungewöhnliches bemerkt.
  • Eine Sicherheitskamera mit nützlichen Videos.

Bitte melden Sie solche Beobachtungen.


Wo können Sie Hinweise geben?

Polizei Aachen
Hinweise werktags während der Bürozeiten
Telefon: 0241 / 9577 - 33301

Kriminalwache Aachen
Hinweise außerhalb der Bürozeiten
Telefon: 0241 / 9577 - 34210


Mehr Infos finden Sie hier

Weitere Informationen der Polizei Aachen


Die Polizei braucht Ihre Hilfe, um die Täter zu finden.
Melden Sie sich bitte schnell, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte wie Stolberg auf wiederkehrende Fahrzeugaufbrüche reagieren, um Anwohner wirklich zu schützen?
Massive Videoüberwachung an allen Ein- und Ausfallsstraßen installieren
Mehr Polizeistreifen vor Ort für schnelle Reaktionszeiten
Anwohner mit Nachbarschaftswachen und Apps vernetzen
Härtere Strafen für Täter, um abschreckend zu wirken
Nichts ändern – Eigentum muss man eben besser sichern