Übersetzung in Einfache Sprache

Zwei Einbrüche in Bad Dürkheim

In der Nacht vom 11. auf den 12. Februar 2026 gab es zwei Einbrüche in Bad Dürkheim. Die Polizei untersucht, ob beide Fälle zusammenhängen.

Ein Einbruchsversuch am Römerplatz

Am 11. Februar 2026 um 03:10 Uhr versuchten Täter, ein Juweliergeschäft am Römerplatz aufzubrechen.
Sie wollten die Glasscheibe einschlagen.
Das gelang nicht.
Es entstand nur Sachschaden, das heißt: Die Scheibe wurde beschädigt.

Ein richtiger Einbruch in der Bruchstraße

Zwischen 18 Uhr am 11. Februar und 8 Uhr am 12. Februar brachen Täter in ein Schmuckgeschäft in der Bruchstraße ein.
Sie schlugen die Scheibe ein und stahlen Schmuck.
Wie viel Schmuck gestohlen wurde, weiß man noch nicht.
Der Schaden ist auch noch unbekannt.

Polizei sucht Hinweise

Die Polizei ermittelt jetzt.
Sie will wissen, ob die beiden Einbrüche zusammenhängen.
Wichtig sind zum Beispiel:

  • Zeugenaussagen, also Infos von Menschen, die etwas gesehen haben.
  • Kamerabilder aus Geschäften in der Nähe.

Was können Sie tun?

Die Polizei bittet:

  • Melden Sie sich, wenn Sie etwas Auffälliges gesehen haben.
  • Geben Sie Hinweise zu den Taten.
  • Wenn Sie eine Überwachungskamera in der Nähe haben, stellen Sie die Bilder bitte zur Verfügung.

Kontakt zur Polizei

Sie können die Kriminalpolizei Neustadt/Weinstraße erreichen:
Telefon: 06321 854-0
E-Mail: kineustadt@polizei.rlp.de

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
So können die Täter schnell gefasst werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 12. Feb um 19:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte wie Bad Dürkheim reagieren, um Einbruchdelikte wie diese effektiver zu verhindern?
Strengere Überwachung durch mehr Kameras und Drohnen
Bürger stärker in Nachbarschaftswachen einbinden
Härtere Strafen für Einbrecher als Abschreckung
Mehr Beleuchtung und Sicherheitsmaßnahmen an Geschäften
Technologiegestützte Lösungen wie Alarmanlagen und Sensoren