Einbruchsversuche in Erfurt

In der Nacht von Freitag auf Samstag gab es Probleme.
In der Thälmannstraße in Erfurt versuchten Unbekannte einzubrechen.
Das ist ein belebter Stadtteil namens Krämpfervorstadt.
Viele Menschen dort waren deswegen beunruhigt.

Was passierte genau?

Die Täter kamen in ein Mehrfamilienhaus.
Sie zerstörten mehrere Kellertüren im Keller.
Sie wollten anscheinend in die Kellerabteile kommen.
Dort suchen Einbrecher nach Wertgegenständen.

Wichtige Infos:

• Ort: Thälmannstraße, Erfurt
• Zeit: Nacht von Freitag auf Samstag
• Schäden: Mehrere Kellertüren kaputt

Einbruch in Apotheke nicht gelungen

Die Täter versuchten auch, in die Apotheke einzubrechen.
Sie wollten ins Büro im Erdgeschoss kommen.
Die Tür bliebt aber verschlossen.
Der Einbruch gelang ihnen nicht.
Es blieb nur beim Versuch.

Was macht die Polizei?

Die Polizei sucht nach den Tätern.
Diese Suche nennt man Fahndung.
Fahndung heißt: Polizei sucht gezielt nach Personen.
Die Fahndung hat bisher keinen Erfolg gebracht.
Die Polizei ermittelt weiter.
Sie bittet die Menschen um Hilfe.

Wie können Sie helfen?

Die Polizei möchte, dass Sie aufmerksam sind.
Sagen Sie der Polizei, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen.
Das ist wichtig, damit die Täter gefasst werden.

Sicherheit in der Krämpfervorstadt

Nach den Einbruchsversuchen sind viele Leute unsicher.
Bewohner und Geschäftsleute sollen besser aufpassen.
Sie sollen ihr Zuhause und ihre Arbeitssachen sichern.
So kann man Einbrüche verhindern.

Die Polizei dankt allen, die helfen möchten.
Hinweise aus der Bevölkerung sind sehr wichtig.
Gemeinsam kann man die Sicherheit verbessern.