Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruchsversuche in Bad Frankenhausen

In Bad Frankenhausen gab es einen Einbruchsversuch.
Das passierte in der Nacht vom 14. auf den 15. November 2025.

Die Täter versuchten, in zwei Praxen am Markt einzubrechen.
Sie verursachten Schäden an den Eingangstüren.

Wann passierte der Vorfall?

Die Einbruchsversuche fanden zwischen 12:30 Uhr am 14. November
und 10:00 Uhr am 15. November statt.

Die Täter wollten die Praxen betreten.
Sie nutzten die Nacht und die Abwesenheit der Besitzer.
Doch sie konnten nicht rein.
Vielleicht wurden sie gestört und gaben auf.

Schäden an den Türen

Die Schäden kosten etwa 3.000 Euro.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Sie fragt:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Ist Ihnen jemand Ungewöhnliches aufgefallen?
  • Waren Sie zur Tatzeit am Markt?

Jede Beobachtung kann wichtig sein.

Kontakt für Zeugen

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Landespolizeiinspektion Nordhausen
Sie ermitteln den Fall weiter.

Mit Hilfe der Menschen will die Polizei die Täter finden.
So sollen solche Vorfälle weniger werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden am besten auf wiederholte Einbruchsversuche reagieren, um die Sicherheit wirklich zu erhöhen?
Mehr Videoüberwachung und schärfere Kontrollen – Freiheit muss eben manchmal eingeschränkt werden
Bessere Beleuchtung und Nachbarschaftswachen – Gemeinschaft macht stark gegen Kriminalität
Höhere Polizeipräsenz vor Ort, auch wenn es mehr Steuergelder kostet
Mehr Aufklärung und Präventionsarbeit, damit potenzielle Täter erst gar nicht aktiv werden
Respekt vor Privatsphäre bewahren und nicht mit Überwachung übertreiben