Übersetzung in Einfache Sprache

Brände in Hamm-Herringen am 1. Januar

In Hamm-Herringen gab es am 1. Januar zwei Brände.
Die Brände waren vor einem Haus am Kösliner Weg.

Die Ursache der Brände ist noch nicht bekannt.
Die Polizei ermittelt, warum die Brände entstanden sind.

Was passierte genau?

Gegen 2 Uhr morgens sah der Mieter das erste Feuer.
Das Feuer war an seiner Mülltonne im Garten.

Er hat das Feuer schnell selbst gelöscht.

Kurz danach brannte die Wärmepumpe neben dem Haus.
Die Feuerwehr löschte dieses Feuer schnell.

Es gab nur Sachschaden – niemand wurde verletzt.

Sachschaden und Polizei

Der Schaden ist etwa 25.000 Euro groß.
Die Kriminalpolizei sucht nach der Brandursache.

Bis jetzt weiß die Polizei nicht:

  • Warum die Brände entstanden sind
  • Ob die Brände zusammenhängen

Was können Sie tun?

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Zum Beispiel:

  • Wenn Sie etwas an diesem Tag gesehen haben
  • Wenn Sie andere wichtige Informationen haben

Kontakt zur Polizei Hamm

Bitte melden Sie Hinweise beim Polizeipräsidium Hamm.

Die Ermittlungen laufen weiter.
Es gibt noch keine neuen Informationen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner reagieren, wenn sie verdächtige Brandstiftungen in ihrer Nachbarschaft bemerken?
Selbst eingreifen und Feuer löschen, um Schäden zu verhindern
Sofort die Feuerwehr rufen und das Gebiet meiden
Verdächtige Personen direkt ansprechen und zur Rede stellen
Beobachtungen dokumentieren und der Polizei melden
Ignorieren, da es nicht die eigene Verantwortung ist