Übersetzung in Einfache Sprache

Vorfälle im Landkreis Aurich und Umgebung

Die Polizei in Aurich und Wittmund berichtet von mehreren Vorfällen.
Diese passierten am Sonntag, dem 22. Februar 2026, in der frühen Nacht und am Morgen.

Es gab:

  • Körperverletzungen
  • Widerstand gegen Polizei und Rettungskräfte
  • Verkehrsverstöße

Diese Vorfälle zeigen die Herausforderungen für Polizei und Rettungskräfte.


Körperverletzung in Aurich: Zeugen gesucht

Um 01:51 Uhr wurden zwei Männer (28 und 26 Jahre alt) auf der Großen Mühlenwallstraße angegriffen.
Vier unbekannte Personen haben sie verletzt.

Die Gründe für die Tat sind noch nicht klar.

Die Polizei bittet Sie:

  • Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
  • Jede Information hilft, den Tätern auf die Spur zu kommen.

Widerstand gegen Einsatzkräfte in Dornum

In Dornum fiel ein 42-jähriger Mann in der Nacht auf Sonntag auf.
Er sollte zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht werden.

Doch er schlug nach einem 52-jährigen Mann.
Dieser wurde nur leicht verletzt.

Danach beschimpfte und bedrohte er Polizisten und Rettungskräfte.
Am Ende kam der Mann trotzdem ins Krankenhaus.

Die Polizei ermittelt wegen mehrerer Straftaten.

Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte bedeutet:

  • Wenn jemand Polizisten oder Rettungskräfte angreift.
  • Oder ihnen absichtlich Widerstand leistet, während sie ihren Dienst machen.

Verkehrsdelikte im Landkreis

Berumbur: Elektrokleinstfahrzeug ohne Versicherung

Ein 26-jähriger Fahrer wurde am Sonntagabend kontrolliert.
Er fuhr mit einem Elektrokleinstfahrzeug auf der Hauptstraße.

Das Fahrzeug hatte keine gültige Versicherung.
Außerdem vermutet die Polizei, dass der Mann Drogen oder Alkohol benutzt hatte.
Deshalb gab es weitere Untersuchungen.

Elektrokleinstfahrzeug ist zum Beispiel:

  • Ein E-Scooter oder elektrisch betriebene kleine Fahrzeuge.
    Man braucht dafür meistens eine Versicherung.

Krummhörn: Unfall bei Überholversuch unter Alkoholeinfluss

Am Samstagnachmittag passierte ein Unfall auf der Straße L2.
Ein 48-jähriger Fahrer wollte trotz Gegenverkehr überholen.
Dabei stieß er mit einem anderen Fahrzeug zusammen.

Eine Person wurde leicht verletzt.

Der Fahrer hatte über 2 Promille Alkohol im Blut.
Das ist sehr viel Alkohol und gefährlich beim Fahren.

Die Polizei nahm eine Blutprobe und startete ein Strafverfahren.

Promille zeigt, wie viel Alkohol im Blut ist.
Mehr als 2 Promille ist eine schwere Straftat im Straßenverkehr.


Aufruf zur Mithilfe

Die Polizei Aurich/Wittmund bittet Sie um Hilfe.

Besonders bei dem Angriff in Aurich sind Hinweise wichtig.
Sie können helfen, die Täter zu finden.


Diese Vorfälle zeigen:

  • Polizei und Rettungskräfte haben oft viel zu tun.
  • Sie brauchen Ihre Unterstützung für mehr Sicherheit.

Danke, wenn Sie helfen!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 22. Feb um 08:07 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Polizei und Gesellschaft mit den steigenden Gewalttaten und Verkehrsdelikten in ländlichen Regionen wie Aurich umgehen?
Härtere Strafen und konsequentes Durchgreifen – sonst ändert sich nichts!
Mehr Prävention und Aufklärung statt nur Repression.
Bessere Ausstattung und mehr Personal für Polizei und Rettungsdienste.
Bürger stärker einbinden – Nachbarschaftshilfe als Schlüssel zur Sicherheit.
Temporäre Überwachung und erhöhte Kontrollen an Brennpunkten