Übersetzung in Einfache Sprache

Gefundenes Mountainbike in Nordhausen

Am 2. September wurde ein Fahrrad gefunden.
Es liegt auf dem Petersberg in Nordhausen.
Das Fahrrad stand nahe am Skaterpark.

Es ist ein grauer Fahrradrahmen.
Der Rahmen ist von der Marke Focus.
Das Fahrrad ist ein Mountainbike.
Es war teilweise auseinandergebaut.

Das Mountainbike war mit einem Kettenschloss gesichert.
Das Schloss ist von der Marke Walfort.
Das Fahrrad hing an einem Baumstamm.
Der Platz war versteckt in einem Busch.

Was macht die Polizei?

Die Polizei hat das Fahrrad mitgenommen.
So will sie das Eigentum schützen.
Eigentum schützen heißt: Das Fahrrad nicht verlieren oder verlieren lassen.
Die Polizei weiß noch nicht, wem das Fahrrad gehört.
Auch nicht, wie es dorthin kam.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Sie will den Besitzer finden.

Die Polizei fragt Sie

  • Haben Sie ein Mountainbike von Focus?
  • Fehlt Ihnen so ein Fahrrad?
  • Wissen Sie, wem das Fahrrad gehört?

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.

Kontakt zur Polizei Nordhausen

Sie erreichen die Polizei Nordhausen unter:
Telefon: 03631/961960

Wichtig für Ihre Meldung

Bitte sagen Sie bei der Polizei das Aktenzeichen.
Das ist die Nummer: 0228582
So kann die Polizei Ihre Angaben gut zuordnen.

Was bedeutet Eigentumssicherung?

Eigentumssicherung heißt:
Gefundenes Eigentum wird geschützt.
Es soll nicht verloren gehen oder kaputt werden.
Das bleibt so, bis der echte Besitzer gefunden ist.

Warum ist das Fahrrad wichtig?

Das Fahrrad war zerlegt und versteckt.
Das kann viele Fragen aufwerfen:

  • Wurde es gestohlen?
  • Wurde es versteckt?
  • Oder absichtlich dort abgelegt?

Die Polizei will jetzt herausfinden:
Woher das Fahrrad kommt und wem es gehört.

Bitte helfen Sie dabei.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewerten Sie die Praxis, aufgefundene Fahrräder wie das versteckte Focus-Mountainbike polizeilich sicherzustellen?
Pflicht und sinnvoll – Eigentum muss geschützt werden, bis der Besitzer gefunden ist
Übertrieben – Ein Fahrrad einfach beschlagnahmen erschwert nur
Spannend, aber spannend ist vor allem, wenn geklärt wird, ob es geklaut wurde
Interessanter Fall: Zeigt, wie Fahrraddiebstahl und Versteckspiel zusammenhängen können
Man sollte stärker auf Aufklärung und weniger auf Sicherstellung setzen