Übersetzung in Einfache Sprache

Tresor am Delmegrundsee gefunden

Ein ungewöhnlicher Fund wurde gemacht.
Am Ufer des Delmegrundsees in Delmenhorst lag ein Tresor.

Die Polizei hat den Tresor gefunden.
Der Tresor gehört zu keinem bekannten Tatort.

Wie sieht der Tresor aus?

Der Tresor ist blau.
Er hat ein Zahlenschloss.
Die Polizei sagt, der Tresor wurde aufgebrochen.
Mehr Details gibt es noch nicht.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Hinweise zum Tresor.
Sie wissen nicht, woher er kommt.
Bitte helfen Sie, wenn Sie etwas wissen.

  • Erkennen Sie den Tresor als Ihren?
  • Wissen Sie, wo der Tresor früher war?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei:
Polizeiinspektion Delmenhorst / Oldenburg - Land / Wesermarsch
Telefon: 04221-1559-0

Was passiert mit solchen Funden?

Ein Tresor ist ein Wertbehältnis. Das heißt: Dort bewahrt man Wertvolles auf.

Wenn die Polizei einen Tresor findet, gibt es Fragen:

  • Gehört der Tresor jemandem?
  • Wurde ein Verbrechen damit gemacht?

Die Polizei braucht Hinweise von Ihnen.
So kann sie den Fall besser klären.

Die Polizei bedankt sich für Ihre Mithilfe.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was sollte Ihrer Meinung nach mit einem gefundenen, aufgebrochenen Tresor ohne bekannten Ursprung geschehen?
Er sollte sofort der Polizei übergeben werden - Sicherheit geht vor!
Man könnte versuchen, selbst herauszufinden, was drin ist, bevor man meldet.
Solche Funde sind oft wertlos, man sollte sie ignorieren.
Es könnte riskant sein, sich einzumischen – lieber Abstand halten!
Die Öffentlichkeit sollte stärker in der Aufklärung solcher Fälle eingebunden werden.