Ein Moped wurde gestohlen – und schnell gefunden

In der Nacht von Dienstag zu Mittwoch passierte etwas.

Im Landkreis Sömmerda wurde ein Moped gestohlen.

Das Moped heißt Simson S 51.
Es ist ein kleines Motorrad.

Die Diebe haben das Moped aus einem Haus gestohlen.
Sie brachten das Moped durch den Hausflur weg.
Danach verschwanden sie mit dem Moped.

Das Moped kostet etwa 3.500 Euro.

---

Das Moped wurde schnell wieder gefunden

Am Mittwochnachmittag rief die Besitzerin die Polizei an.

Das Moped wurde beim Buttstädter Schwimmbad gefunden.
Es war noch ganz und nicht kaputt.

Die Polizei weiß noch nicht, warum die Diebe das Moped dort ließen.

---

Die Polizei ermittelt

Die Polizei untersucht den Fall.

Sie versucht zu verstehen:

• Warum ließen die Diebe das Moped ganz?
• Warum ließen sie es offen stehen?

Die Polizei hat noch keine Ahnung, wer die Täter sind.

---

Was ist eine Simson S 51?

Die Simson S 51 ist ein altes Kleinkraftrad.
Viele Menschen kannten es früher in der DDR.
Es ist sehr robust und einfach zu reparieren.
Deswegen heißt es heute Kultfahrzeug.

---

Was bedeutet das für die Bewohner?

Viele fragen sich jetzt: Ist es sicher in den Häusern?

Die Polizei sagt:

• Seien Sie vorsichtig mit Ihrem Eigentum.
• Verschließen Sie den Hausflur und andere Räume gut.

So schützen Sie Ihre Sachen besser vor Dieben.

---

Polizei bittet um Hilfe

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, sagen Sie es der Polizei.
Die Polizei in Sömmerda nimmt Hinweise gerne an.

Mehr Infos über den Fall gibt es später von der Polizei in Erfurt.