Übersetzung in Einfache Sprache

Fahrzeugbrand in Pirmasens - Polizei bittet um Hilfe

In der Nacht zum 27. Januar 2026 brannte ein Auto in Pirmasens.
Der Brand war im Bereich Hochstellerhof.

Die Feuerwehr bekam den Einsatz kurz nach 1 Uhr.
Das Auto stand zum Zeitpunkt des Eintreffens schon in Vollbrand.

Was ist passiert?

Das Auto brannte komplett aus.
Es entstand ein Totalschaden.
Das bedeutet: Das Auto war so kaputt, dass es sich nicht mehr reparieren lässt.

Das Auto war ein Ford C-Max.
Es hatte keine Kennzeichen.
Kennzeichen sind Nummernschilder am Auto.

Ein Abschleppunternehmen holte das Auto nach dem Feuer ab.

Die Polizei ermittelt weiter

Die Polizei sucht jetzt nach der Brandursache.
Sie will auch wissen, wem das Auto gehört.

Das Fehlen der Kennzeichen ist ungewöhnlich.
Es könnte eine Straftat sein.

Wie können Sie helfen?

Die Polizei bittet um Hinweise.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas gesehen haben.

Dafür können Sie die Polizei anrufen:

Wichtige Infos im Überblick

  • Das Auto brannte am 27. Januar 2026.
  • Es war in Pirmasens im Bereich Hochstellerhof.
  • Das Auto hatte keine Kennzeichen.
  • Es entstand ein Totalschaden.
  • Die Polizei sucht Zeugen.

Was passiert jetzt?

Die Polizei arbeitet weiter.
Sie informiert die Öffentlichkeit, wenn es neue Infos gibt.

Wenn Sie etwas wissen, helfen Sie bitte der Polizei.
So kann der Fall schneller aufgeklärt werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 28. Jan um 08:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Behörden Ihrer Meinung nach mit auffällig zurückgelassenen und abgebrannten Fahrzeugen ohne Kennzeichen umgehen?
Schnellstmögliche Aufklärung – härtere Strafen für Verdächtige!
Aufgrund von Privatsphäre keine voreiligen Schlüsse ziehen.
Öffentlichkeitsarbeit intensivieren und Bürger stärker einbinden.
Solche Fälle sind oft harmlos – kein Grund zur Panik.
Mehr Ressourcen für Feuerwehr und Polizei bereitstellen, um solche Vorfälle zu verhindern.