Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Versuchte Einbruch in Wörth am Rhein

Am 14. Juli 2025 war es sehr früh morgens.
Um 3 Uhr sah man einen Mann in der Schubertstraße.
Er arbeitete an der Außenbeleuchtung von einem Haus.

Was bedeutet „manipulierte“?
Das heißt: Er hat etwas absichtlich verstellt.
Vielleicht wollte er einen Schaden machen oder sich Vorteile holen.

Was passierte am Haus?

Die Hausbewohner merkten später, dass ein Fenster kaputt war.
Das sah wie ein Einbruch aus.
Die Polizei denkt, der Mann wollte ins Haus kommen.

Beschreibung vom Täter

Die Polizei sagt:

  • Es war ein Mann.
  • Er war etwa 1,70 Meter groß.
  • Er hatte eine normale Figur.
  • Seine Haare waren grau.
  • Er trug einen blauen Pullover.
  • Er hatte ein Gerät wie ein Tablet bei sich.

Was macht die Polizei?

Die Polizei in Wörth am Rhein sucht Hilfe.
Sie fragen Sie:

  • Haben Sie etwas Gesehen?
  • Wissen Sie wer der Mann ist?
    Bitte melden Sie sich bei der Polizei!

So erreichen Sie die Polizei:

Wie können Sie sich schützen?

Die Polizei gibt Tipps:

  • Achten Sie nachts auf Fremde.
  • Schauen Sie, ob Lampen oder Fenster anders sind.
  • Wenn etwas ungewöhnlich ist, sagen Sie es der Polizei.

Mehr Informationen

Sie können hier mehr erfahren:
Polizei Wörth am Rhein

Die Polizei ermittelt weiter und hofft auf Ihre Hilfe.
Jede Information kann wichtig sein.
Bitte bleiben Sie aufmerksam und melden Sie Verdächtiges!
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 16. Jul um 07:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn Sie nachts verdächtige Manipulationen an Ihrem Haus bemerken, wie im Fall Wörth am Rhein?
Ich würde sofort die Polizei verständigen - Sicherheit geht vor!
Ich versuche erst, die Person selbst zu stellen oder zu vertreiben.
Ich halte es für harmlos und beobachte weiter, bevor ich eingreife.
Ich habe schon überlegt, technische Sicherheitsmaßnahmen wie Alarmanlagen oder Überwachungskameras zu installieren.
Mir ist das zu riskant, ich vertraue lieber auf Nachbarschaftshilfe oder Organisierungen.