Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Hagenburg: Was passiert ist

Am Sonntag, 25. Januar 2026, gab es einen Einbruch.
Das passierte im Baugebiet „Vorm Tore“ in Hagenburg.

Zwischen 16:00 und 18:50 Uhr brachen Täter in ein Haus ein.
Sie hebelten die Terrassentür auf. Das heißt: Sie zwangen die Tür auf.
Drinnen suchten sie in Schränken.
Sie nahmen aber nichts mit.

Was die Täter kaputt machten

Die Einbrecher zerstörten auch:

  • Mehrere Bewegungsmelder
  • Lampen außen am Haus

Ein Bewegungsmelder ist ein Gerät.
Er merkt, wenn sich jemand bewegt.
Das Gerät sorgt dann zum Beispiel für Licht.

Vermutlich wurden die Täter gestört.
Vielleicht kamen die Bewohner zurück.
Deswegen rannten die Einbrecher schnell weg.
Die Polizei weiß nicht, wohin sie gingen.

Polizei sucht Hinweise

Die Polizei fragt:

  • Haben Sie zwischen 16:00 und 18:50 Uhr etwas Verdächtiges gesehen?
  • Gab es ungewöhnliche Personen oder Fahrzeuge?
  • Haben Sie eine Kamera und sehen fremde Personen?

Bitte melden Sie alles Verdächtige der Polizei.
So helfen Sie der Polizei bei der Suche.

Warum der Einbruch wichtig für die Nachbarn ist

Der Einbruch zeigt:
Sicherheitsmaßnahmen sind sehr wichtig.
Bewegungsmelder und Lampen helfen, Einbrecher zu stoppen.
Manche Täter zerstören die Geräte aber zuerst.

Deshalb ist es gut, wenn alle Nachbarn aufpassen.

Was Sie tun können

  • Melden Sie verdächtige Dinge sofort der Polizei.
  • Prüfen Sie regelmäßig Ihre Sicherheitsgeräte.
  • Reden Sie mit Ihren Nachbarn über Sicherheit.

Kontakt zur Polizei

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei:
Polizei Stadthagen
Hinweise zum Einbruch „Vorm Tore“

Gemeinsam können wir Einbrüche verhindern.
Ihre Hilfe ist sehr wichtig.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 26. Jan um 13:38 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützt du dein Zuhause effektiv gegen Einbrecher, die sogar Bewegungsmelder und Lampen sabotieren?
Ich setze auf hochmoderne Smart-Home-Sicherheit mit Alarmsystemen und Kameras rund um die Uhr.
Starke Nachbarschaftshilfe: Wir halten durch wachsame Blicke kriminelle Energie fern.
Ich vertraue auf klassische Sicherheitsmaßnahmen wie stabile Schlösser und Gitter an Fenstern.
Meiner Meinung nach sind Sicherheitsmaßnahmen oft wirkungslos, Einbrecher finden immer einen Weg.
Ich überlasse mein Zuhause lieber professionellen Wachschutzfirmen statt auf Eigeninitiative zu setzen.