Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache". Hier geht es zum originalen Artikel. Diese Seite ist für Leute, die kein Deutsch hören.

Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Sachbeschädigung an Autos in Erfurt

Am Sonntagabend gab es Probleme in Erfurt.
Vier Autos wurden beschädigt.

Die Täterin brach die linken Außenspiegel ab.
Das passierte gegen 22 Uhr in der Magdeburger Allee.
Die Straße ist dort sehr belebt.

Was passierte genau?

Ein Zeuge sah die Tat.
Er rief sofort die Polizei an.
Die Frau war schlank und etwa 165 cm groß.
Mehr weiß die Polizei bisher nicht.
Die Frau lief nach der Tat weg.

Die Polizei sucht Ihre Hilfe

Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung.
Sie bittet Sie um Mithilfe.
Sie sucht weitere Zeugen, die etwas gesehen haben.
Sie möchte auch wissen, wer die Täterin ist.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Das können Sie beim Inspektionsdienst Nord tun.
Hier ist die Vorgangsnummer: 0200292.

Was ist Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung heißt:
Man zerstört oder beschädigt absichtlich Sachen von anderen.
Das ist verboten.
Es steht im § 303 vom Strafgesetzbuch.
Man kann dafür eine Geldstrafe oder Gefängnis bekommen.