Übersetzung in Einfache Sprache

Schmierereien am Gymnasium in Northeim

Zwischen dem 13. und 14. Dezember 2025 gab es einen Vorfall.
Unbekannte Männer oder Frauen haben eine Wand am Gymnasium beschmiert.
Das Gymnasium steht in der Wieterstraße in Northeim.

Die Polizei Northeim hat die Schmierereien bestätigt.
Die Tat wurde bei der Polizei gemeldet.

Was ist passiert?

Die Täter schrieben verschiedene Wörter und Zahlen.
Zum Beispiel:

  • „HSV 1896“
  • „ANTI BTSV“
  • „88“
  • „1161“

Sie benutzten die Farben schwarz, weiß, grün und rot.
Der Schaden an der Wand beträgt etwa 3.500 Euro.

Schmierereien sind unerlaubte Aufschriften oder Kritzeleien auf fremdem Eigentum.
Das heißt: Die Täter durften das nicht machen.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Haben Sie etwas gesehen?
Können Sie Hinweise geben?

Jede Information ist wichtig für die Polizei.
Sie können sich jederzeit melden.

Was bedeuten die Schriftzüge?

Hier eine kurze Erklärung:

  • „HSV 1896“
    Vielleicht gehört das zu einer Gruppe in der Region.
    Sicher ist das aber nicht.

  • „ANTI BTSV“
    Das bedeutet, die Täter sind gegen eine andere Gruppe.

  • „88“ und „1161“
    Die Bedeutung ist noch nicht bekannt.

Warum ist das wichtig?

Schmierereien sind Sachbeschädigung.
Sachbeschädigung bedeutet: Man zerstört oder beschädigt Sachen von anderen.
Das ist verboten.

Das betrifft nicht nur die Schule.
Es betrifft die ganze Stadt.

Wenn Sie etwas wissen, helfen Sie bitte der Polizei.
So wird die Stadt sauber und sicherer.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 15. Dez um 10:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte mit politisch oder gruppenbezogenen Schmierereien an öffentlichen Gebäuden umgehen?
Strengere Strafen und schnelle Säuberung – keine Toleranz für Vandalismus!
Aufklärungskampagnen starten, um die Hintergründe und Konflikte besser zu verstehen.
Graffiti nur an ausgewiesenen Wänden erlauben und restliche Bereiche konsequent schützen.
Schmierereien als Ausdruck gesellschaftlicher Spannungen betrachten und im Dialog lösen.
Mehr Videokameras installieren und verstärkte Polizeikontrollen einführen.