Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung in Koblenz-Arzheim

In der Nacht zum Samstag, 10. Januar 2026, gab es zwei Vorfälle in Koblenz-Arzheim.

Die Polizei sucht Zeugen.

Was ist passiert?

  1. Ein Auto rollte gegen eine Hauswand.
    Das Auto hatte keine Fahrer oder Fahrerinnen.
    Es stand auf einem Abhang.
    Das Auto bewegte sich von allein.
    Die Polizei denkt:
    Vielleicht hat jemand das Auto absichtlich bewegt.

  2. Ein Weihnachtsbaum wurde beschädigt.
    Der Baum stand an einem Kreisverkehr.
    Er wurde absichtlich kaputt gemacht.

Es ist nicht klar, ob die Fälle zusammenhängen.

Was möchte die Polizei?

Die Polizei bittet Sie:
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Sie können anrufen unter:
0261-103-54127

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

  • Die Polizei will herausfinden, was passiert ist.
  • So können die Täter gefunden werden.
  • Das hilft, ähnliche Taten zu verhindern.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Bürger reagieren, wenn sie ungewöhnliche Vorfälle wie einen rollenden Pkw oder Vandalismus in ihrer Nachbarschaft beobachten?
Sofort die Polizei alarmieren – jede Information kann entscheidend sein!
Nur bei offensichtlicher Gefahr eingreifen, ansonsten anonym bleiben.
Selbst ermitteln und den Täter zur Rede stellen, um die Ordnung wiederherzustellen.
Vorsichtig beobachten und Beweise sammeln, bevor man handelt.
Gar nicht eingreifen – das sind Angelegenheiten der Behörden.