Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung an Autos in Würselen

In Würselen im Norden gibt es Probleme.
Viele Autos wurden beschädigt.

Am Freitag, den 5. Dezember 2025, morgens um 6:30 Uhr,
sahen Zeugen auf einem Parkplatz viele beschädigte Autos.

Der Parkplatz gehört zum Einkaufszentrum Kesselsgracht
an der Krefelder Straße.

Was ist passiert?

Ein unbekannter Täter hat bei 10 Autos
die Halterungen für die Kennzeichen abgerissen.

Die Autos sind von verschiedenen Marken.
Die Polizei hat schon Anzeigen erhalten.

Sachbeschädigung bedeutet:
Jemand zerstört oder beschädigt vorsätzlich etwas,
was nicht ihm gehört.
Das ist eine Straftat.
Man kann dafür Geld bezahlen oder ins Gefängnis kommen.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei hat sofort mit der Suche begonnen.
Sie will den Täter finden.

Sie fragt jetzt Sie:
Haben Sie etwas gesehen?
Gab es verdächtige Personen oder Sachen am Tatort?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei, wenn Sie helfen wollen.

Sie können anrufen:

  • Kriminalpolizei Würselen (Bürozeiten): 0241 - 9577 33401
  • Kriminalwache Würselen (außerhalb Bürozeiten): 0241 - 9577 34210

Was macht die Polizei?

Die Polizei sammelt alle Hinweise.
Sie analysiert die Informationen.
Sie will so den Täter finden.

Bitte achten Sie auf ungewöhnliche Dinge.
Melden Sie alles Verdächtige sofort.

Die Polizei informiert die Menschen regelmäßig.

Mehr Infos

Sie können die Originalmeldung der Polizei lesen:
Polizeimeldung Aachen


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner auf die wiederholte Sachbeschädigung an parkenden Autos reagieren?
Immer sofort die Polizei rufen, egal wie klein die Tat erscheint
Selbst mehr Patrouillen organisieren und auf eigene Faust nach Tätern suchen
Die Autos so gut wie möglich schützen, z.B. mit Überwachungskameras
Es als normalen Vandalismus abtun und keine übertriebene Angst entwickeln
Sich in Nachbarschaftsgruppen vernetzen und gegenseitig auf verdächtige Aktionen aufmerksam machen