Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung an Autos in Koblenz

Am 24. November 2025 morgens gab es Ärger in Koblenz.
Im Heiligenweg 19 wurden Autos beschädigt.

Jemand stellte offene Dosen mit weißer Farbe auf Autos.
Die Farbe lief über die Scheiben und den Lack.
Das machte die Autos schmutzig und kaputt.

Was passierte genau?

Die Polizei kam um 5 Uhr morgens.
Sie bekam die Meldung über die Farbe auf den Autos.
Drei Autos waren betroffen.

Die Polizei weiß noch nicht:

  • Wer die Tat gemacht hat.
  • Warum das gemacht wurde.

Bisher gab es keine ähnlichen Fälle in der Nähe.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Koblenz bittet Sie um Hilfe.

Wenn Sie am Sonntag auf Montag in der Nacht etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Sie können die Polizei so erreichen:

Warum ist das wichtig?

Sachbeschädigung kostet Geld.
Die Besitzer müssen die Autos reparieren.

Außerdem fühlen sich Menschen weniger sicher in ihrer Nachbarschaft.

Die Polizei sucht nach dem Grund für die Tat und nach dem Täter.

Ihre Hilfe zählt

Seien Sie aufmerksam in Ihrer Nachbarschaft.
Melden Sie verdächtige Dinge oder Personen.

So helfen Sie der Polizei, Straftaten zu klären.
Und Sie helfen, solche Taten zu verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 24. Nov um 14:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Nachbarn reagieren, wenn sie von nächtlichen Sachbeschädigungen wie Farbanschlägen auf Autos erfahren?
Sich sofort engagieren und verdächtige Beobachtungen der Polizei melden
Wenig einschreiten und die Polizei nur im Notfall informieren
Selbst aktiv werden und Verdächtige zur Rede stellen
Die Schuld bei Jugendlichen in der Gegend suchen und Misstrauen schüren