Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung an Auto in Uslar

In Uslar gab es einen Vorfall mit einem Auto.
Das passierte zwischen Donnerstag, 4. Dezember 2025, 15:30 Uhr,
und Samstag, 6. Dezember 2025, 13:00 Uhr.

Der Ort war die Gerhart-Hauptmann-Straße, Ecke Bella Clava.

Was ist passiert?

Unbekannte Täter beschädigten ein Auto.
Sie benutzten einen spitzen Gegenstand.
Dadurch bekam das Auto mehrere Schäden:

  • Die Karosserie (Außenseite vom Auto) wurde kaputt gemacht.
  • Die Motorhaube wurde eingedrückt.

Die Polizei schätzt den Schaden auf 1.600 Euro.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei Northeim sucht Zeugen.
Das sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Sie fragt:

  • Haben Sie in der Gerhart-Hauptmann-Straße etwas Verdächtiges gesehen?
  • Haben Sie ungewöhnliche Geräusche gehört?

Auch kleine Hinweise sind wichtig für die Polizei.

Wie können Sie helfen?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei, wenn Sie etwas wissen.
Sie können so helfen, den Fall aufzuklären.

Kontakt

Polizeikommissariat Uslar
Pressestelle

Die Polizei bittet alle Anwohner und Passanten,
aufmerksam zu sein und solche Fälle zu melden.
So kann die Sicherheit in der Stadt verbessert werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner und Passanten am besten auf Vandalismus in ihrer Nachbarschaft reagieren?
Unmittelbar die Polizei rufen und Details berichten
Fotos oder Videos machen, um Beweise zu sichern
Selbst aktiv werden und Verdächtige ansprechen
Die Sache beobachten, aber nicht eingreifen
Vandalismus als Ärgernis akzeptieren und nichts tun