Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei sucht Zeugen nach mutmaßlichem Autorennen in Hamm-Herringen

Am Abend des 3. August passierte etwas Gefährliches.
Auf der Dortmunder Straße in Hamm-Herringen gab es ein mutmaßliches Autorennen.

Mutmaßlich bedeutet:
Man glaubt, dass es so war. Genaue Beweise gibt es noch nicht.

Die Polizei sucht dringend einen wichtigen Zeugen.
Nur dieser Zeuge kann helfen, den Vorfall aufzuklären.


Was genau passierte?

Gegen 22:20 Uhr war ein älterer Mann auf dem Gehweg.
Er ging auf dem Herringer Weg Richtung Westen.
Er wollte die Dortmunder Straße überqueren.

Als er viele Autos sah, ging er schnell zur Verkehrsinsel.
Dort fühlte er sich sicher.

Die Polizei vermutet, dass es ein Autorennen war.
Der gesuchte Zeuge könnte wichtige Dinge gesehen haben.


So sieht der gesuchte Zeuge aus:

  • Alter: 60 bis 70 Jahre
  • Weiße Haare
  • Kein Bart
  • Trug eine beige Jacke am Abend

Der Mann soll sich bitte bei der Polizei melden.
Seine Beobachtungen sind sehr wichtig.


So können Sie Hinweise geben

Wenn Sie den Mann kennen oder etwas gesehen haben, helfen Sie bitte.
Sie können Kontakt mit der Polizei Hamm aufnehmen:

  • Telefon: 02381 916-0
  • E-Mail: hinweise.@.de

Warum sind Zeugenaussagen wichtig?

Zeugenaussagen helfen der Polizei sehr.
Sie zeigen genau, was passiert ist.
Dadurch kann die Polizei herausfinden:

  • Wie es zum Unfall kam
  • Wer schuld war
  • Wie man solche Gefahren vermeiden kann

Was bedeutet „mutmaßlich“?

Mutmaßlich heißt:
Es wird angenommen, es ist so.
Es ist noch nicht bewiesen.


Die Polizei bedankt sich bei allen, die helfen.
Jede Information kann zur Aufklärung beitragen.

Die Ermittlungen laufen weiter.
So kann die Sicherheit auf der Dortmunder Straße besser werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 12. Aug um 05:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Behörden Ihrer Meinung nach mit mutmaßlichen Straßenrennen umgehen, um die Sicherheit effektiv zu erhöhen?
Härtere Strafen und konsequente Verfolgung – Autorennen sind unverzeihlich
Mehr Präventionsarbeit und Aufklärungsprogramme statt reiner Strafen
Temporäre Fahrverbote für mutmaßliche Raser als Sofortmaßnahme
Mehr Polizeipräsenz und Blitzkontrollen an Hotspots wie der Dortmunder Straße
Ich glaube, das ist ein Einzelfall, kein generelles Problem in unserer Stadt