Übersetzung in Einfache Sprache

Überfall in Emlichheim: Polizei sucht Zeugen

In der Nacht zum Freitag, dem 3. Oktober 2025, gab es einen Überfall.
Das passierte im Wohngebiet Haselaarweg in Emlichheim.

Eine Frau wurde von einem Mann angegriffen.
Die Frau wehrte sich.
Daraufhin rannte der Mann weg.

Die Polizei sucht jetzt nach Zeugen.


Was passierte genau?

Der Überfall passierte zwischen 2 und 4 Uhr nachts.
Die Polizei ist jetzt stärker vor Ort.
Sie nimmt den Fall sehr ernst.


Wer ist der Täter?

Die Polizei beschreibt den Mann so:

  • Männlich
  • Etwa 50 Jahre alt
  • Klein, unter 1,75 Meter
  • Rundes Gesicht und Glatze
  • Dunkle Kleidung

Was kann die Polizei helfen?

Die Polizei bittet Sie:

  • Haben Sie in der Nacht etwas Verdächtiges gesehen?
  • Haben Sie ungewöhnliche Autos gesehen?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.


So melden Sie Ihre Hinweise

Rufen Sie die Polizei in Lingen an:
Telefon: +49 591 870
Oder schreiben Sie eine E-Mail: pressestelle@pi-niedersachsen.de

Außerhalb der normalen Arbeitszeit hilft auch die Polizeiwache vor Ort.


Was bedeutet Sexualdelikt?

Ein Sexualdelikt ist eine Straftat.
Es sind unerwünschte sexuelle Handlungen oder Belästigungen.
Diese Taten geschehen gegen den Willen der betroffenen Person.


Wie bleiben Sie sicher?

Die Polizei gibt Tipps:

  • Passen Sie nachts besonders auf.
  • Melden Sie verdächtige Dinge sofort.
  • Gehen Sie nachts besser nicht allein.

Dieser Fall zeigt:
Sicherheit geht alle an.
Gemeinsam können wir helfen.
Ihre Hinweise sind wichtig für die Polizei.

Die Polizei Emlichheim bittet weiter um Ihre Unterstützung.
Bei Fragen steht die Polizei gerne zur Verfügung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 21. Okt um 12:58 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten wir als Gesellschaft auf nächtliche Sexualdelikte reagieren, um Betroffene besser zu schützen?
Strengere Nacht-Ausgangssperren für Verdächtige einführen
Mehr Polizeipräsenz und Videoüberwachung in Wohngebieten fordern
Opferschutz und Präventionsarbeit massiv ausbauen
Selbstverteidigungskurse und sichere Begleitdienste fördern
Nachts alle öffentlichen Wege besser beleuchten und absichern