Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Köln am 1. April

Am Dienstagmorgen, dem 1. April, passierte ein Unfall.
Er passierte im Bereich Hansaring und Bremerstraße.

Ein Radfahrer war unterwegs.
Er fuhr auf dem Radschutzstreifen.
Das ist eine spezielle Spur nur für Radfahrer.

Ein blaues Fahrzeug bog nach rechts ab.
Das Fahrzeug war noch unbekannt.

Der Radfahrer war 40 Jahre alt.
Er fuhr gegen 9:50 Uhr.
Er wollte in die Innenstadt fahren.

Der Radfahrer musste stark bremsen.
Dabei stürzte er auf die Straße.

Er verletzte sich an der Hand.
Auch im Gesicht hatte er Verletzungen.

Rettungskräfte brachten ihn ins Krankenhaus.

Der Autofahrer sagte, er habe den Radfahrer nicht gesehen.
Er fuhr weiter und verließ den Unfallort.

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sollen sagen, was sie gesehen haben.
Besonders suchen sie Hinweise zum blauen Fahrzeug.

Zeugen können an die Polizei in Köln rufen.
Sie können auch eine Nachricht schicken.

Hier sind wichtige Begriffe erklärt:
Radschutzstreifen:
Das ist eine Spur auf der Straße, nur für Radfahrer.
Sie ist mit Linien markiert.

Der Unfall zeigt, wie wichtig es ist, im Verkehr vorsichtig zu sein.
Radfahrer und Autofahrer müssen aufeinander achten.

Die Polizei möchte den Unfall genau klären.
Sie bittet um Hilfe aus der Bevölkerung.

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie die Polizei an.

Der Kontakt:
Polizeipräsidium Köln
Telefon: 0221/229 5555
E-Mail: pressestelle@polizei.nrw

Die Polizei arbeitet an der Aufklärung.
Sie will den Autofahrer finden.
So soll der Unfall geklärt werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 24. Apr um 00:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Sicherheit im Straßenverkehr in Köln verbessert werden, um Unfälle wie den am Hansaring zu verhindern?
Mehr Schutzstreifen für Radfahrer, auch bei Abbiegevorgängen
Strengere Kontrollen und hohe Bußgelder für Verkehrsverstöße
Mehr Aufklärungskampagnen für Autofahrer und Radfahrer
Innovative Technologien wie automatische Nummernschilderkennung und Überwachungskameras
Bessere Fahrradinfrastruktur getrennt vom Autoverkehr