Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei Köln sucht Zeugen nach Raubüberfällen in Leverkusen

Die Polizei Köln braucht Hilfe von allen. Ein Überfall passierte am Fährhafen in Leverkusen. Das war vor kurzem. Es gab zwei Überfälle. Die Täter sind noch weg. Die Polizei bittet um Hinweise.

<h2>Details zu den Überfällen</h2>
<p>Am 31. August, um 21:45 Uhr, griffen drei Unbekannte einen Mann an. Der Mann ist 49 Jahre alt und kommt aus Much. Die Täter schlugen ihn. Sie zogen ihn zu Boden. Sie stahlen sein Smartphone. Der Mann hatte leichte Verletzungen. Er kann die Täter nicht beschreiben.</p>

<h2>Zweiter Überfall am 2. September</h2>
<p>Am 2. September passierte ein ähnlicher Überfall. Es war am Abend, um 21 Uhr. Ein 68-jähriger Mann kam aus Essen. Mehrere dunkelhaarige Männer griffen ihn an. Sie rissen ihn zu Boden. Sie stahlen sein Smartphone und Bargeld. Auch er hatte leichte Verletzungen.</p>

<h2>Ermittlungen und Zeugenaufruf</h2>
<p>Das Kriminalkommissariat 14 untersucht die Überfälle. Die Polizei will wissen, ob die Überfälle zusammenhängen. Die Polizei sucht dringend Zeugen. Zeugen sollen Hinweise zu den Überfällen geben. Sie können die Polizei anrufen unter 0221 229-0. Sie können auch eine E-Mail schreiben an poststelle.koeln@polizei.nrw.de.</p>

Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 5. Sep um 12:25 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.