Übersetzung in Einfache Sprache

Was ist passiert?

Am Nachmittag des 7. Mai 2025 kam es in Kreiensen.
Auf der Leinebrücke / Bahnhofstraße wurde eine Frau bestohlen.
Sie ist 60 Jahre alt.

Der Täter riss ihr die Halskette weg.
Danach lief er in Richtung Bahnhof davon.

Polizei sucht den Täter

Die Polizei Northeim bittet um Hilfe.
Sie möchte den Täter finden.

Hier ist die Beschreibung des Täters:

  • Er ist ungefähr 20 Jahre alt.
  • Er ist etwa 1,65 Meter groß.
  • Er hat eine kräftige Statur.
  • Er hat kurze schwarze Haare.
  • Im Nacken sind die Haare kurzgeschnitten.
  • Er trägt zum Zeitpunkt:
    • Einen roten Kapuzenpullover.
    • Eine hellgraue Hose.
    • Schwarze Schuhe.

Zeugen werden gesucht

Die Polizei fragt:

  • Waren Sie in der Nähe?
  • Haben Sie etwas gesehen oder gehört?
  • Haben Sie Hinweise zum Täter?

Jede Beobachtung kann helfen.

Kontakt für Hinweise

Sie können das Polizeikommissariat Gandersheim anrufen.
Sie können auch eine Mail schicken.

Warum ist das wichtig?

Solche Taten machen Angst.
Sie betreffen die Sicherheit in der Gemeinde.
Die Polizei möchte verhindern, dass so etwas wieder passiert.

Ihre Hinweise helfen, den Täter zu fassen.
Sie können dazu beitragen, die Gemeinde sicherer zu machen.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bei der Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 18. Mai um 18:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Gemeinschaft in Kreiensen auf die zunehmende Gewalt reagieren, um sowohl den Täter zu fassen als auch das Sicherheitsgefühl zu stärken?
Mehr Überwachungskameras an beliebten Hotspots installieren
Nachbarschaftswachen ins Leben rufen, um gemeinsam aufzupassen
Längere Polizeistreifen in der Region fordern
Jugendarbeitsprojekte fördern, um Kriminalität vorzubeugen