Übersetzung in Einfache Sprache

Gefährlicher Vorfall in Erfurter Straßenbahn

Am 19. August 2025 gab es einen Vorfall in Erfurt.
Ein Mann bedrohte eine Frau in der Straßenbahn Linie 4.

Er sagte böse Worte.
Er drohte ihr auch mit Schlägen.
Er schlug aber nicht wirklich zu.

Was passierte in der Straßenbahn?

Der Mann stieg um 11:15 Uhr ein.
Er bedrohte die Frau und schimpfte laut.
Eine andere Person half der Frau mutig.
Dieser Fahrgast stellte sich vor sie.
Der Angreifer wandte sich gegen den Helfer.

Der Helfer ging danach zur Polizei.
Die Polizei fand den Mann.
Die Frau bleibt aber unbekannt.

Polizei sucht die bedrohte Frau

Die Polizei bittet die Frau, sich zu melden.
Sie ist eine wichtige Zeugin.

So sieht die Frau aus:

  • Alter ungefähr 55 bis 65 Jahre
  • Kurze, blonde oder graue Haare
  • Trug ein gelbes Top
  • Hatte eine weiße Bermuda an

Hinweise zur Frau helfen dem Fall.

Kontakt zur Polizei Erfurt

Für Hinweise rufen Sie an:
(0361) 5743-23100

Bitte nennen Sie die Vorgangsnummer 0249871.
Vorgangsnummer bedeutet:
Eine besondere Nummer für den Fall bei der Polizei.
So findet die Polizei Ihre Hinweise schnell.

Warum ist Zivilcourage wichtig?

Der mutige Helfer hat der Frau geholfen.
Er machte es möglich, dass sie fliehen konnte.
Die Polizei sagt: Helfen ist wichtig.
Aber nur, wenn Sie sich nicht selbst gefährden.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei will die Frau und weitere Zeugen finden.
Jede Information ist wichtig für die Aufklärung.
So kann die Polizei Gerechtigkeit schaffen.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 27. Okt um 05:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schätzt du Zivilcourage in brenzligen Situationen ein – hilft sie wirklich oder birgt sie zu große Risiken?
Mutiger Eingriff kann Leben retten – Zivilcourage ist unverzichtbar
Beobachten und Polizei rufen ist sicherer als sich einzumischen
Eingreifen? Nur wenn man sich selbst nicht gefährdet fühlt
In der heutigen Zeit sollte man besser Abstand halten
Zivilcourage ist wichtig, aber leider selten