Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Raub in Erfurt am 12. Dezember 2025

Am Morgen wurde eine Frau in Erfurt angegriffen.
Die Frau ist 34 Jahre alt.

Der Vorfall passierte um 06:50 Uhr.
Es war auf einem Parkplatz an der Nordhäuser Straße 72a.
Der Parkplatz liegt zwischen dem CJD Thüringen und einem Lebensmittelgeschäft.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Sie sucht Menschen, die etwas gesehen haben.

Was ist passiert?

Die Frau wollte ihr Auto abstellen.
Ein Mann kam plötzlich auf sie zu.

Er schlug die Frau mit einer Tasche auf den Rücken.
Dann verlangte er ihre Autoschlüssel.

Die Frau wehrte sich.
Sie stieß den Mann weg.
Danach lief sie schnell weg.
Glücklicherweise wurde sie nicht verletzt.

Beschreibung des Mannes

  • Geschlecht: männlich
  • Größe: etwa 180 cm
  • Kleidung: Jacke mit Tarnfarbe (Camouflage), dunkle Jogginghose
  • Sprache: Deutsch mit Akzent

Die Polizei sucht Ihre Hinweise

Haben Sie etwas gesehen?
Oder kennen Sie den Mann?

Dann melden Sie sich bei der Polizei Erfurt.
Nennen Sie das Aktenzeichen: 0322704/2025.

Jede kleine Information hilft bei der Aufklärung.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Aufmerksame Nachbarn können viel bewirken.
Die Frau handelte mutig und verhinderte Schlimmeres.
Die Polizei arbeitet intensiv an dem Fall.

Die Landespolizei Erfurt dankt allen Menschen für ihre Unterstützung.
Bitte bleiben Sie im öffentlichen Raum aufmerksam.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 13. Dez um 09:05 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten sich Passanten verhalten, wenn sie einen Raubüberfall wie in Erfurt beobachten?
Aktiv eingreifen und den Täter direkt konfrontieren
Sofort die Polizei rufen und möglichst genaue Beobachtungen melden
Diskret helfen, z.B. von sicherer Entfernung filmen oder Fotos machen
Nicht eingreifen, um sich selbst nicht in Gefahr zu bringen