Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl auf Veranstaltungsgelände in Heilbad Heiligenstadt

In der Nacht zum Montag, 25. August, wurde etwas gestohlen.
Unbekannte Personen gingen nachts auf ein Veranstaltungsgelände.
Das Gelände liegt in der Straße Barockgarten in Heilbad Heiligenstadt.

Diese Personen hatten keinen Erlaubnis, dort zu sein.
Sie gingen auf die Bühne und stahlen zwei Musikboxen.

Wann passierte der Diebstahl?

Der Diebstahl passierte zwischen 23 Uhr und 16 Uhr.
Die Musikboxen sind etwa:

  • 60 Zentimeter hoch,
  • 40 Zentimeter breit,
  • 30 Zentimeter tief.

Der Schaden ist sehr groß.
Man schätzt den Schaden auf mehrere Tausend Euro.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Täter sind nach der Tat einfach weg gegangen.
Die Polizei in Nordhausen sucht Zeugen.
Sie fragt:

  • Haben Sie Menschen oder Autos gesehen?
  • Waren die Musikboxen vielleicht zum Kauf angeboten?

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie bitte an:
Telefon: 0361/5743 67 100

Das Aktenzeichen ist: 0221567.

Weitere Informationen

Wenn Sie diese Nachricht nicht wollten, sagen Sie bitte Bescheid.
Das können Sie per E-Mail an news aktuell machen.

Mehr zur polizeilichen Meldung finden Sie hier:
Polizeimeldung im Presseportal


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte Ihrer Meinung nach mit dem Diebstahl von Veranstaltungstechnik wie Musikboxen umgegangen werden?
Strengere Sicherheit auf Veranstaltungsgeländen, auch nachts!
Mehr Aufklärung und Prävention durch Veranstalter und Polizei.
Kleinere Diebstähle sind normale Begleiterscheinungen und kaum zu verhindern.
Härtere Strafen für Diebe als Abschreckung
Gemeinschaftlicher Einsatz der Nachbarn zur Überwachung der Geländebereiche