Übersetzung in Einfache Sprache

Fahrraddiebstahl in Koblenz vor der Rhein-Mosel-Halle

Am Donnerstagabend, 11. Dezember 2025, wurde ein Fahrrad gestohlen.
Der Diebstahl passierte vor der Rhein-Mosel-Halle in Koblenz.

Die Polizei sagt:
Der Diebstahl war zwischen 18:20 Uhr und 21:30 Uhr.

Das gestohlene Fahrrad ist ein Mountainbike.
Es ist von der Marke „Radon“.
Die Besitzerin hatte zwei Schlösser benutzt.
Sie hatte das Fahrrad an einem offiziellen Platz angeschlossen.
Trotzdem wurde das Fahrrad mit den Schlössern gestohlen.

Details zum Diebstahl

Der Abstellplatz ist bei Besuchern sehr beliebt.
Dort stellen viele Menschen ihre Fahrräder ab.
Das doppelte Abschließen war eigentlich sicher.

Neben dem Diebstahl wurde bei einem anderen Fahrrad der Sattel abgemacht.
Ob das zusammenhängt, ist noch nicht klar.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei Koblenz 1 sucht Zeugen.
Wer am 11. Dezember verdächtige Dinge sah, soll sich melden.

Sie können die Polizei hier erreichen:

Mehr Informationen gibt es auf der Webseite:
www.polizei.rlp.de/ppkoblenz

Tipps gegen Fahrraddiebstahl

Die Polizei gibt diese Ratschläge:

  • Stellen Sie Ihr Fahrrad an belebten und hellen Orten ab.
  • Benutzen Sie stabile Schlösser.
  • Schließen Sie das Fahrrad an festen Gegenständen an.
  • Lassen Sie keine Wertsachen am Fahrrad.

Melden Sie einen Diebstahl schnell bei der Polizei.
So helfen Sie der Polizei besser bei der Suche.

Was passiert jetzt?

Die Polizei will die Täter finden.
Ob es gelingt, ist noch nicht klar.
Die Polizei arbeitet weiter mit der Bevölkerung zusammen.
So will sie mehr Fahrraddiebstähle verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 12. Dez um 08:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützen Sie ihr Fahrrad am besten, wenn selbst doppelte Schlösser nicht vor Diebstahl schützen?
Nur an belebten, gut beleuchteten Orten abstellen – Sichtbarkeit ist der beste Schutz
Investiere in noch teurere, hochsichere Schlösser – Sicherheit hat ihren Preis
Nutze Fahrradparks mit Überwachungskameras oder bewachte Abstellplätze
Lass mein Fahrrad lieber gar nicht unbeaufsichtigt – trage es mit mir
Ich vertraue auf meine Versicherung und nehme das Risiko in Kauf