Übersetzung in Einfache Sprache

Fahrraddiebstahl in Dingelstädt am 11. Oktober 2025

In Dingelstädt wurde am Samstag, 11. Oktober 2025, ein Fahrrad gestohlen.
Das geschah zwischen 20:00 und 21:00 Uhr.

Das Fahrrad stand vor einem Döner-Laden in der Mühlhäuser Straße.
Es war abgeschlossen und richtig gesichert.

Details zum Diebstahl

Das Fahrrad ist eine Marke namens Trek.
Der Wert liegt bei etwa 670 Euro.

Der Diebstahl passierte an einem öffentlichen Ort am Abend.
Es könnten also Zeugen etwas gesehen haben.

Wichtige Fakten:

  • Wann: 11.10.2025, 20:00 bis 21:00 Uhr
  • Wo: Mühlhäuser Straße, Dingelstädt, vor dem Döner-Laden
  • Was: Mountainbike von Trek
  • Wert: ca. 670 Euro

Was ist ein Mountainbike?

Ein Mountainbike ist ein Fahrrad für Gelände.
Es hat einen starken Rahmen und breite Reifen.
Es hat außerdem eine Federung für das Gelände.

Zeugen werden gesucht

Haben Sie etwas gesehen?
Bitte melden Sie sich bei der Polizei.
So helfen Sie, den Fall aufzuklären.

Sie können zur Polizeiinspektion Heiligenstadt gehen oder anrufen.

Tipps zum Schutz vor Fahrraddiebstahl

Fahrraddiebstähle passieren oft.
Auch wenn das Fahrrad gesichert ist, können Diebe es stehlen.

Darum rät die Polizei:

  • Benutzen Sie gute, starke Schlösser.
  • Stellen Sie das Fahrrad an gut beleuchtete Orte.
  • Wählen Sie Orte mit viel Publikumsverkehr.

Was können Sie tun?

Wenn Sie am 11.10.2025 in der Mühlhäuser Straße etwas Verdächtiges sahen, melden Sie sich bitte.
So helfen Sie, die Sicherheit in der Region zu verbessern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:58 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich, wenn Sie Ihr Fahrrad heutzutage vor Diebstahl schützen müssen?
Ich vertraue nur auf Hightech-Schlösser und sichere Plätze – alles andere ist fahrlässig
Solange es an belebten und gut beleuchteten Orten steht, mache ich mir keine Sorgen
Ich glaube, mit herkömmlichen Schlössern ist man kaum noch sicher – Diebe sind oft Schritt voraus
Fahrraddiebstahl trifft leider jeden irgendwann – es ist fast schon Normalität geworden