Übersetzung in Einfache Sprache

Fahrrad aus Keller gestohlen

In Nordhausen wurde nachts ein Fahrrad gestohlen.
Der Diebstahl passierte von Freitag auf Samstag.

Ein Dieb kam in ein Mehrfamilienhaus.
Das Haus steht in der Rautenstraße.
Er nahm ein neues Fahrrad aus dem Keller.

Das Fahrrad ist ein Mountainbike.
Die Marke heißt SCOTT Genius.
Es ist grün und fast neu.
Es kostet etwa 1.000 Euro.

Wie passierte der Diebstahl?

Die Polizei sagt:
Der Dieb schlich sich heimlich hinein.
Er ging in den Keller zum Fahrradraum.
Dort nahm er das Fahrrad mit.
Es gab keine Spuren von Einbruch.
Die Polizei informierte am 17.08.2025.

Das gestohlene Fahrrad

  • Marke: SCOTT Genius
  • Farbe: Grün
  • Besonderheit: Vollgefedertes Mountainbike
  • Wert: 1.000 Euro

Vollgefedert heißt:
Das Fahrrad hat Federn vorne und hinten.
Federn sorgen für mehr Komfort beim Fahren.
Sie helfen auf unebenen Wegen.

So können Sie helfen

Wenn Sie etwas wissen, kontaktieren Sie bitte die Polizei.

  • Haben Sie das Fahrrad gesehen?
  • Wurde es Ihnen angeboten?
  • Haben Sie etwas Verdächtiges bemerkt?

Jede Polizeidienststelle nimmt Hinweise an.

Bitte helfen Sie mit.
So findet die Polizei das Fahrrad schneller.
Und der Täter kann gefasst werden.

Weitere Informationen gibt die Landespolizei Nordhausen.
Bleiben Sie aufmerksam und melden Sie Verdächtiges.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 17. Aug um 08:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Hausbewohner am besten gegen Fahrrad-Diebstahl im eigenen Keller vorgehen?
Alarmanlagen oder Sicherheitskameras installieren – Überwachung wirkt abschreckend!
Schließanlage verbessern und stärkere Schlösser nutzen – Sicherheit beginnt beim Zugang!
Eigene Wachsamkeit steigern und Nachbarschaftshilfe organisieren – Gemeinsam sind wir stärker!
Fahrrad nur im Wohnbereich oder Kellerraum mit Personal aufbewahren – Risiko minimieren!
Fahrrad GPS-Tracker anbringen – Innovation für die Diebstahlsicherung!