Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl eines Rollers in Nienburg

Am Sonntag, den 14. September 2025, wurde ein Roller gestohlen.
Der Diebstahl passierte in der Leinstraße in Nienburg.
Genau bei der Fattoria Pizzeria.

Der Roller wurde aus dem öffentlichen Raum genommen.
Das heißt: Der Roller stand draußen und wurde weggenommen.

Details zum Diebstahl

Der Roller wurde zwischen 16:00 und 22:10 Uhr gestohlen.
Der Roller ist schwarz und gehört zur Marke Longjia.
Er hat auffällige orange Schriftzeichen an den Seiten.
Außerdem gibt es eine Helmablage am Roller.

Helmablage heißt:
Ein Fach am Roller, um einen Helm sicher zu verstauen.

Wichtige Informationen:

  • Datum und Zeit: 14. September 2025, zwischen 16:00 und 22:10 Uhr
  • Ort: Leinstraße, Nähe Fattoria Pizzeria, Nienburg
  • Fahrzeug: schwarzer Longjia-Roller mit orangen Schriftzeichen
  • Besonderheit: Helmablage am Roller
  • Schaden: Ein niedriger vierstelliger Geldbetrag

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei kennt den Dieb noch nicht.
Sie bittet daher Sie um Mithilfe.

Wenn Sie in der Zeit etwas gesehen haben, melden Sie sich!
Sie können der Polizei helfen, den Dieb zu finden.

Sie können anrufen unter der Nummer: 92120
Das ist die Telefonnummer der Polizeiinspektion Nienburg / Schaumburg.

Hintergrund und Tipps

Die Polizei sucht nun nach Hinweisen.
Der Schaden ist ziemlich hoch.
Deshalb sind kleine Hinweise wichtig für die Aufklärung.

Wir raten Ihnen:

  • Achten Sie genau auf Ihre Umgebung.
  • Melden Sie verdächtige Dinge sofort der Polizei.
  • Stellen Sie Ihre Fahrzeuge sicher ab.
  • Markante Fahrzeuge wie dieser Roller fallen auf.

So helfen Sie, Diebstähle zu verhindern oder aufzuklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie verdienstvoll findest du es, dass die Polizei die Bevölkerung gezielt zur Mithilfe bei Diebstählen wie dem Roller-Diebstahl in Nienburg aufruft?
Unverzichtbar – ohne Zeugen können solche Fälle kaum aufgeklärt werden
Gut gemeint, aber oft melden sich doch nur wenige und die Anzeige verpufft
Besser wäre mehr Prävention und Sicherheit statt nachträgliche Appelle
Ich halte solche Aufrufe für Panikmache, die kaum etwas bringt
Zeugen helfen enorm – jeder Hinweis könnte den Schaden begrenzen