Übersetzung in Einfache Sprache

Ein Einbruch in Spelle

In der Nacht vom 5. auf den 6. Mai 2025
gab es einen Einbruch in Spelle.

Auf einem Firmengelände stiegen Diebe ein.
Das Gelände liegt zwischen Löchteweg und Portlandstraße.

Die Täter zerschlugen das Tor.
Dann gingen sie ins Firmengelände.

Sie stahlen mehrere Gelenkwellen.
Gelenkwellen sind wichtige Teile bei Maschinen.
Sie helfen, Kraft zu übertragen.

Die Diebe stahlen auch Rundballenpressen.
Eine Rundballenpresse ist eine Maschine.
Sie macht Heu oder Stroh zu Ballen.

Der Schaden bei dem Einbruch ist groß.
Er kostet ungefähr 4.000 Euro.

So könnten die Täter gemacht haben

Die Täter verwendeten wahrscheinlich ein großes Fahrzeug.
Sie brauchten es, um die Teile wegzufahren.

Sie haben das Fahrzeug für längere Zeit dort abgestellt.
Das alles ist noch nicht genau bekannt.
Auch ihre Namen sind noch unbekannt.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei möchte wissen, was Sie gesehen haben.
Wenn Sie etwas Verdächtiges bemerkt haben, rufen Sie an.
Sie können der Polizei helfen.

Bitte melden Sie sich bei der Polizei Spelle.
Die Telefonnummer ist 05977 204360.

Zeugen, die Hinweise haben, werden gebeten, sich zu melden.

Was sind Gelenkwellen und Rundballenpressen?

Gelenkwelle:

  • Ein Maschinenteil.
  • Es macht Maschinen beweglich.
  • Zum Beispiel bei Landmaschinen.
  • Es überträgt Kraft von Traktoren.

Rundballenpresse:

  • Eine Landmaschine.
  • Sie macht Heu oder Stroh zu runden Ballen.
  • Das erleichtert den Transport.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei arbeitet noch.
Sie will die Täter finden.

Bitte passen Sie gut auf.
Sie können helfen, wenn Sie etwas gesehen haben.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Mai um 07:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollen wir deiner Meinung nach auf landwirtschaftliche Diebstähle wie den in Spelle reagieren?
Strengere Überwachung und mehr Polizeipräsenz auf Landflächen
Mehr technische Sicherheitssysteme an landwirtschaftlichen Maschinen
Aufklärungskampagnen für Landwirte zur Diebstahlsprävention
Bürgermeldungen und Nachbarschaftswachen verstärken