Übersetzung in Einfache Sprache

Brandstiftung in Köln-Mülheim

Am 9. Oktober 2025 gab es eine Brandstiftung.
Dies passierte am Morgen in Köln-Mülheim.
Ein Auto brannte auf dem Gelände einer Schreinerei.
Das Auto war ein Renault. Es verbrannte ganz.

Was ist passiert?

Um 7:45 Uhr hörte ein Nachbar laute Knalle.
Er sah einen brennenden Renault auf dem Gelände.
Eine Kamera zeigte eine vermummte Person.
Diese Person war wahrscheinlich ein Mann.
Er warf zwei brennende Flaschen auf das Auto.
Diese Flaschen nennt man Molotow-Cocktails.
Ein Molotow-Cocktail ist eine brennbare Flasche mit Stoff.
Sie dient als Brandwaffe.

Der Mann fuhr danach mit einem Fahrrad weg.
Das Fahrrad hatte orange-rote Griffe.
Das ist wichtig für die Polizei.

Wichtige Informationen:

  • Datum: 9. Oktober 2025
  • Zeit: 7:45 Uhr
  • Ort: Schreinerei Auenweg, Mülheim
  • Fahrzeug: Renault, ganz verbrannt
  • Verdächtiger: männlich, vermummt, Fahrrad mit orangeroten Griffen

Was macht die Polizei?

Die Polizei aus Köln ermittelt.
Sie sucht nach dem Täter und Zeugen.
Ein 24 Jahre alter Mann ist wichtig für die Ermittlungen.
Die Polizei bittet um Ihre Hilfe.

Wenn Sie etwas gesehen haben oder Informationen haben:

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Jede kleine Information hilft der Polizei.
So kann der Täter schneller gefasst werden.
Je mehr Menschen helfen, desto besser.

Rechtliche Infos

Die Polizei Köln hat die Meldung veröffentlicht.
Verantwortliche Personen sind Petra Busch und Vithunan Lingeswaran.
Weitere Infos gibt es zurzeit nicht.

Ausblick

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Mit Ihrer Hilfe kann die Tat aufgeklärt werden.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner auf Brandstiftungen wie den Anschlag in Köln-Mülheim reagieren, um den Täter schnell zu fassen?
Direkt selbst eingreifen und den Täter stellen
Sofort Polizei informieren und Beweise sichern
Beobachtungen anonym melden, um eigene Sicherheit zu schützen
Keine eigenen Ermittlungen, sondern auf professionelle Kräfte vertrauen
Mehr Nachbarschaftswachen und Präventionsmaßnahmen fordern