Übersetzung in Einfache Sprache

Großer Wohnhausbrand in Neuenhaus

In Neuenhaus gab es einen großen Brand.
Das Haus in der Raiffeisenstraße brannte.

Eine 87 Jahre alte Frau hat schnell geholfen.
Dank ihr konnten alle Personen das Haus verlassen.
Auch ein Hund wurde gerettet.

Die Feuerwehren aus der Region waren schnell da.
Sie kämpften lange gegen das Feuer.


Rettung in letzter Minute

Am Samstagabend fiel der Strom im Haus aus.
Die 87-Jährige bemerkte den Stromausfall zuerst.
Als sie das Haus verließ, sah sie Rauch.

Sie weckte zwei weitere Personen.
Alle konnten das Haus rechtzeitig verlassen.

Drei Bewohner wurden danach vom Rettungsdienst untersucht:

  • Ein 89-Jähriger
  • Eine 87-Jährige
  • Eine 83-Jährige

Alle blieben unverletzt.
Der Hund hat auch nichts Schlimmes abbekommen.

Die Bewohner sind jetzt bei Verwandten untergebracht.


Großeinsatz für die Feuerwehr

Der Alarm kam um 23:55 Uhr.
Feuerwehren aus Neuenhaus, Veldhausen, Georgsdorf und Laar kamen schnell.

Zu dem Zeitpunkt war niemand mehr im Haus.
Das Feuer begann am Schornstein.

Ein Schornstein ist ein Kamin für Rauch und Abgase.
Der Brand breitete sich schnell aus.

Die Feuerwehr löschte das Feuer bis früh morgens.
Erst um 05:40 Uhr war der Einsatz vorbei.

Die Polizei sperrte das Haus ab.
Das Haus wurde sichergestellt.


Ursache und Schaden

Warum das Feuer entstand, ist noch nicht klar.
Die Polizei untersucht die Ursache.

Der Schaden am Haus ist groß.
Er liegt bei etwa 1 Million Euro.


Was passiert jetzt?

Das Haus bleibt abgesperrt.
So will man weitere Gefahren verhindern.

Die Polizei sucht Zeugen.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Die Bewohner suchen eine neue Wohnung.


Kontakt für wichtige Hinweise

Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim
Sie können sich melden, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 7. Dez um 07:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie gut sind Sie auf einen nächtlichen Wohnungsbrand vorbereitet – könnte auch Ihr entschlossenes Handeln Leben retten?
Ich habe Rauchmelder und Fluchtwege klar definiert, ich wäre bereit zu handeln!
Ich vertraue auf die Feuerwehr, selbst aktiv werden wäre für mich schwierig.
Ich habe schon Erfahrungen mit Evakuierungen und weiß, wie man schnell reagiert.
Ich denke, gerade ältere Menschen sind oft überfordert in solchen Situationen.
Ich habe mir bisher keine Gedanken zu Brandschutz in der eigenen Wohnung gemacht.