Übersetzung in Einfache Sprache

Streit unter Kindern in Pirmasens

Am Montag, dem 10. November 2025, gab es einen Streit.
Der Streit war in der Pfarrgasse in Pirmasens.

Mehrere Kinder hatten einen Streit.
Ein Kind zog ein Messer.

Die Polizei kam gegen 16 Uhr.

Was passiert ist

Zwei Jungen (11 und 12 Jahre alt) sahen den Streit.
Es stritten mehrere Mädchen und Schüler, die sie kannten.
Die Jungen wollten den Streit beenden.
Dann begann ein verbaler Streit. Das heißt: sie schrien sich an.

Ein anderer Junge zeigte ein Messer.
Danach rannten alle Kinder weg.
Zum Glück wurde niemand verletzt.

Was die Polizei macht

Das Kind mit dem Messer ist 9 Jahre alt.
Die Polizei fand das Kind mit seiner Mutter zu Hause.
Das Messer wurde nicht gefunden.

Die Polizei hat eine Abteilung für Kinder (Sachgebiet Jugend).
Diese Abteilung untersucht den Fall jetzt.

Sachgebiet Jugend heißt:
Eine Polizei-Abteilung für Probleme mit Kindern.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Haben Sie etwas gesehen?
Bitte sagen Sie es der Polizei.

Sie können hier anrufen:

  • Telefon: 06331-369-15199

Oder eine E-Mail schreiben:

Warum ist das wichtig?

Streit unter Kindern kann schnell gefährlich werden.
Vor allem, wenn Waffen im Spiel sind.

Darum ist es wichtig, Streit früh zu stoppen.
Das hilft, dass niemand verletzt wird.

Die Polizei nimmt den Fall ernst.
Sie informiert, wenn es neue Nachrichten gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Schulen und Gemeinden reagieren, wenn bereits Kinder im Grundschulalter wie hier mit Messern in Konflikte geraten?
Strengere Konsequenzen und Polizei sofort einschalten, egal wie jung
Mehr Präventionsprogramme und Konflikttraining ab der ersten Klasse
Eltern mehr in die Pflicht nehmen für Konfliktlösung zu Hause
Solche Fälle zeigen nur, wie vernachlässigt Kinder heutzutage sind
Ich glaube, das ist Panikmache – Kinder testen manchmal nur Grenzen