Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Sachbeschädigung in Pirmasens: Polizei sucht Zeugen

Am Dienstagabend, den 22. Juli 2025, gab es einen Schaden.
Ein Mann aus Pirmasens parkte seinen silbernen Mercedes.
Er stellte das Auto in der Windstraße ab.

Am nächsten Morgen, gegen 7 Uhr, sah er den Schaden.
An der rechten Hintertür ist eine große Delle.

Was ist passiert?

Ein unbekannter Täter hat gegen das Auto getreten.
Deshalb hat das Auto jetzt diese Delle.

Die Polizei aus Pirmasens ermittelt den Fall.
Sie sucht Personen, die etwas gesehen haben.

Wer kann helfen?

Wenn Sie etwas beobachtet haben, melden Sie sich bitte.
Sie können Hinweise geben zum Täter oder zum Unfall.

So erreichen Sie die Polizei:

Was können Sie tun?

Achten Sie auf Fahrzeuge und Menschen in der Nähe.
Wenn Ihnen etwas komisch vorkommt, sagen Sie es der Polizei.

Wichtig

Die Polizei ist dankbar für jede Hilfe.
Nur so kann der Täter gefunden werden. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 24. Jul um 06:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner mit Sachbeschädigungen an parkenden Autos umgehen?
Aktiv die Polizei einschalten und Hinweise geben – auch bei kleinsten Verdachtsmomenten
Lieber Abstand halten und nicht in eigene Ermittlungen einmischen
Eigene Beweise sichern, z.B. Fotos machen und Nachbarn sensibilisieren
Selbst zum Täter werden und sich an Sachbeschädigungen rächen
Die Schäden einfach hinnehmen – kann ja jedem mal passieren