Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl am Auto in Pirmasens

In der Nacht vom 23. auf den 24. Dezember 2025 gab es einen Diebstahl.
Der Diebstahl war in der Simter Straße in Pirmasens.

Zwischen 21 Uhr und 0:30 Uhr haben Täter einen schwarzen Mercedes C-Klasse betreten.
Der Mercedes hatte ein KN-Kennzeichen.
Das Auto stand offen.
Deshalb konnten die Täter ins Auto gehen.

Was wurde gestohlen?

Die Täter nahmen ein Parfüm aus dem Auto.
Der Besitzer kommt aus dem Landkreis Südwestpfalz.

Die Polizei schätzt den Schaden auf etwa 200 Euro.
Sachschaden bedeutet: Schaden an Sachen, zum Beispiel an Autos.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei in Pirmasens sucht Zeugen.
Zeugen sind Leute, die etwas gesehen haben.
Wenn Sie etwas gesehen oder bemerkt haben, sagen Sie der Polizei Bescheid.

Sie können die Polizei so erreichen:

Tipps zum Schutz vor Diebstahl

  • Schließen Sie Ihr Auto immer ab, auch bei kurzen Pausen.
  • Legen Sie keine Wertgegenstände sichtbar ins Auto.
  • Melden Sie verdächtige Personen oder Sachen der Polizei.

Weitere Hinweise

Die Polizei sagt: Seien Sie besonders vorsichtig im Dunkeln.
Besonders auf wenig belebten Straßen können Autos leichter gestohlen werden.

Die Polizei ermittelt weiter.
Wenn es neue Informationen gibt, sagt sie Bescheid.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützt du dein Auto vor Diebstahl – bist du eher sorglos oder auf der Hut?
Ich schließe mein Auto immer ab, sogar bei kurzen Stopps
Wertgegenstände lasse ich nie sichtbar im Fahrzeug liegen
Ich vertraue darauf, dass nichts passiert und handle entspannt
Bei verdächtigen Personen rufe ich sofort die Polizei
Ich finde solche Diebstähle unvermeidbar und machtlos