Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Nordhausen: Fahrer flüchtet vom Unfallort

In der Nacht zum Freitag passierte ein Unfall in Nordhausen.
Der Unfall war in der Straße „Auf dem Sand“.

Ein Mercedes stand dort geparkt.
Ein anderes Auto hat den Mercedes beschädigt.
Danach fuhr der andere Fahrer weg.
Er hielt sich nicht an die Regeln.

Was passiert ist

Die Polizei sagt:
Der Schaden am Mercedes ist etwa 1500 Euro groß.
Der Fahrer, der den Schaden gemacht hat, ist noch unbekannt.

Polizei ermittelt

Die Polizei hat eine Untersuchung gestartet.
Sie nennt das „Ermittlungsverfahren“.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe:

  • Haben Sie den Unfall gesehen?
  • Wissen Sie etwas über das Unfallauto?
  • Kennen Sie die Person, die wegfuhr?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Was bedeutet „Verkehrsunfallflucht“?

Verkehrsunfallflucht heißt:
Ein Autofahrer fährt weg, obwohl er einen Unfall hatte.
Er darf nicht einfach wegfahren.
Das ist in Deutschland eine Straftat.

Kontakt zur Polizei Nordhausen

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie bitte an:
Polizei Nordhausen
Sachbearbeitung Verkehrsunfallflucht
Aktenzeichen 0322964
Telefon: 03631/961960

Die Polizei Nordhausen bedankt sich für Ihre Hilfe.
Sie wollen den Fall schnell klären.
Darum ist jede Information wichtig.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 12. Dez um 14:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten deiner Meinung nach Verkehrsunfallflüchtige konsequent bestraft werden?
Harte Geldstrafen und Führerscheinentzug als Mindeststrafe
Gefängnisstrafen für klare Fälle von Fahrerflucht
Verpflichtende Sozial- oder Gemeindearbeit als Alternative
Härtere Strafen nur bei Personenschäden, bei Sachschäden milder
Mehr Aufklärung und Prävention statt nur Strafen