Übersetzung in Einfache Sprache

Brandstiftung in Köln-Poll am 16. November

In der Nacht zum 16. November gab es einen Brand.
Der Brand war in Köln, im Stadtteil Poll.

Ein grauer Mercedes brannte in einer Garage.
Das sagt die Polizei vom Kriminalkommissariat 15.
Sie suchen jetzt Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Was passierte genau?

Gegen 3 Uhr nachts sah ein Taxifahrer das Feuer.
Er fuhr zufällig dort vorbei.
Der Taxifahrer rief den Hausbesitzer an.
Das Auto brannte komplett aus.
Das Haus daneben hatte nur wenig Schaden.
Niemand wurde verletzt.

Was untersucht die Polizei?

Die Polizei glaubt:
Jemand hat Reifen vom Auto angezündet.
Die Täter waren also bewusst am Werk.
Die Polizei weiß noch nicht:

  • Wie viele Täter es gibt.
  • Warum sie das Auto angezündet haben.

Was können Sie tun?

Wenn Sie in der Nacht etwas gesehen haben,
bitte melden Sie sich bei der Polizei.
Auch kleine Hinweise helfen der Polizei sehr.

Sie erreichen das Kriminalkommissariat 15.
Rufen Sie an oder schreiben Sie eine E-Mail.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe,
um den Täter zu finden und zu bestrafen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Polizei Ihrer Meinung nach bei Brandstiftungen in Wohngebieten vorgehen?
Mehr Videoüberwachung in verdächtigen Stadtteilen einführen
Stärkere Bürgerbeteiligung durch Belohnungen für Hinweisgeber
Verbesserte Präventionsarbeit und Aufklärung in Schulen
Schnellere und härtere Strafen für Brandstifter
Gezielte soziale Projekte zur Konfliktvermeidung im Viertel