Übersetzung in Einfache Sprache

Fahrzeugbrand in Esterwegen am Donnerstagmittag

Am Donnerstag gegen 12:30 Uhr brannte ein Auto.
Das Auto stand in der Poststraße in Esterwegen.

Es war ein Mercedes C-Klasse von 2010.
Der Fahrer hatte das Auto abgestellt.
Dann roch er stark nach Diesel.

Schneller Brand trotz schnellem Eingreifen

Eine Frau aus einem Geschäft sah Flammen.
Die Flammen waren unter der Motorhaube.
Sie rief sofort die Polizei an.

In 30 Sekunden brannte das Auto komplett.
Es stand lichterloh in Flammen.

Der Parkplatz wurde schnell geräumt.
So kamen keine Menschen zu Schaden.

Der Rauch zog bis in den Ortskern von Esterwegen.

Feuerwehr mit 15 Einsatzkräften

Die Feuerwehr kam mit 15 Personen und drei Fahrzeugen.
Sie löschte das Feuer.
Der Mercedes hat einen Totalschaden.

Totalschaden bedeutet:
Das Auto ist so kaputt, dass eine Reparatur nicht mehr lohnt.

Glücklicherweise gab es keine Verletzten.

Wichtige Hinweise für Anlieger

Menschen, die in der Nähe wohnen oder arbeiten,
sollten bei Fragen die Polizei anrufen.
Bitte nur außerhalb der Geschäftszeiten.

Die zuständige Polizeidienststelle heißt:
Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim.

Ablauf kurz zusammengefasst

  • Dieselgeruch nach Abstellen vom Auto bemerkt
  • Flammen unter der Motorhaube gesehen
  • Brand in 30 Sekunden Vollbrand
  • Parkplatz schnell geräumt
  • Rauch bis zum Ortskern gezogen
  • Feuerwehr mit 15 Kräften, kein Personenschaden

Die Polizei bedankt sich bei der Zeugin.
Sie bittet alle:
Melden Sie ungewöhnliche Gerüche oder Rauch sofort.
So kann man Brände schneller verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Sie reagieren, wenn Sie starken Dieselgeruch oder Rauch an einem abgestellten Fahrzeug bemerken?
Sofort Abstand halten und Feuerwehr alarmieren – Sicherheit geht vor!
Das Fahrzeug genauer untersuchen und erst dann handeln.
Ignorieren, solange kein Feuer sichtbar ist.
Selbst Löschversuch starten, bevor Profis eintreffen.
Nachbarn warnen und zusammen auf das Feuer warten.