Übersetzung in Einfache Sprache

Festnahme eines gesuchten Mannes bei Kiefersfelden

Die Rosenheimer Bundespolizei hat am 2. Februar einen Mann festgenommen.
Er ist 29 Jahre alt und aus Deutschland.
Der Mann war schon länger gesucht worden.
Gegen ihn lag ein Haftbefehl vor.
Ein Haftbefehl ist ein offizieller Auftrag, jemanden festzunehmen.

Festnahme bei Einreisekontrolle

Der Mann fuhr als Passagier in einem Bus mit.
Der Bus kommt aus der Slowakei und fährt nach Ungarn.
Bei der Grenzkontrolle zeigte der Mann seinen Pass.
Er sagte, er komme aus Frankreich.
Er wollte nur durch Deutschland reisen.
Er suchte eine Unterkunft in Osteuropa.

Aber seine Personalien wurden geprüft.
Personalien sind persönliche Daten, wie Name und Geburtsdatum.
Dabei stellte die Polizei fest, dass der Haftbefehl vorlag.
Der Mann hat viele Straftaten begangen.
Zum Beispiel:

  • Computerbetrug
  • Körperverletzung (jemandem weh tun)
  • Bedrohung
  • Urkundenfälschung (Dokumente fälschen)
  • Hausfriedensbruch (ungewollt in Häuser gehen)
  • Beleidigung

Er kommt aus Brandenburg und hat schon Strafen bekommen.

Weitere Ermittlungen

Gegen den Mann laufen noch andere Verfahren.
Diese sind bei Gerichten in Berlin, Potsdam und Hannover.
Die Vorwürfe sind unter anderem:

  • Ladendiebstahl (im Geschäft stehlen)
  • Drogenkonsum (Cannabis)
  • Leistungserschleichung (ohne Zahlung nutzen)
  • Sachbeschädigung (etwas kaputt machen)

Der Mann wohnte zuletzt in Niedersachsen.
Dann verschwand er.
Die Polizei vermutet, er wollte sich verstecken.
So wollte er der Strafe entgehen.

Was passierte nach der Festnahme?

Die Grenzkontrollen verhinderten seine Flucht.
Nach der Festnahme brachte ein Richter ihn ins Gefängnis.
Das Gefängnis ist in Traunstein.
Dort wartet er auf das Gericht.

Rolle der Bundespolizei in der Region

Die Bundespolizei in Rosenheim passt auf ein großes Gebiet auf.
Es liegt im Süden von Bayern.
Etwa 450 Polizisten arbeiten hier.
Sie kämpfen gegen illegale Grenzübertritte und Kriminalität.
Wichtig sind diese Themen:

  • Einschleusen von Ausländern (illegales Hereinbringen)
  • Illegale Migration (unerlaubtes Einreisen)

Die Bundespolizei überwacht:

  • Landkreise wie Miesbach und Rosenheim
  • 200 Kilometer Grenze zu Österreich
  • 370 Kilometer Bahnstrecken
  • 70 Bahnhöfe und Haltepunkte

Informationen und Kontakt

Die Bundespolizei informiert regelmäßig über ihre Arbeit.
Sie beantwortet gerne Ihre Fragen.

Diese Festnahme zeigt: Die Arbeit an der Grenze ist wichtig.
Sie verhindert Verbrechen zwischen Deutschland und Österreich.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 2. Feb um 13:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewerten Sie die Rolle der Bundespolizei bei der Bekämpfung grenzüberschreitender Kriminalität am deutsch-österreichischen Grenzraum?
Unverzichtbar: Grenzkontrollen sind die beste Waffe gegen Kriminalität
Überzogen: So strenge Kontrollen schränken die Reisefreiheit unnötig ein
Nicht effektiv genug: Kriminelle finden immer Schlupflöcher
Zu einseitig: Fokus auf Ausländer ist teils übertrieben und stigmatisierend
Unklar: Ich sehe die Notwendigkeit, habe aber Bedenken bei der Umsetzung