Übersetzung in Einfache Sprache

Baustelle in Lathen wurde zweimal bestohlen

In Lathen gab es einen Diebstahl auf einer Baustelle. Das passierte an der Hauptstraße.

Diebstähle fanden in wenigen Tagen statt. Die Polizei sagt: Sie passierten vom 6. bis 9. Februar 2026.


Erster Diebstahl: Kabel und Kappsäge gestohlen

Unbekannte Täter kamen auf die Baustelle.

Das war zwischen Freitag, 6. Februar, 12:30 Uhr und Montag, 9. Februar, 7:15 Uhr.

Die Täter nahmen mit:

  • Zwei Starkstromkabel
  • Eine Kappsäge aus einem Baucontainer

Der Baucontainer wurde dabei aufgebrochen. „Aufbrechen“ heißt: gewaltsam öffnen.


Zweiter Diebstahl: Noch ein Starkstromkabel weg

Ein weiterer Diebstahl passierte auf derselben Baustelle.

Das war zwischen Samstag, 7. Februar, 14:00 Uhr und Montag, 9. Februar, 7:15 Uhr.

Wieder wurde ein Starkstromkabel gestohlen.


Schaden und Tatverdacht

Die Polizei schätzt den Schaden auf ungefähr 1.600 Euro.

Die Täter sind vermutlich mit einem Auto geflohen.

Das bedeutet: Sie fuhren wahrscheinlich mit einem Auto weg.


Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen. Zeugen sind Menschen, die etwas sehen.

Wenn Sie verdächtige Personen oder Autos gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Das geht bei der Polizei Lathen.

Telefonnummer: 05933 924570


Hilfe auch außerhalb der Arbeitszeit

Wenn Sie außerhalb der Geschäftszeiten etwas wissen, melden Sie sich trotzdem.

Die Polizei ist auch dann erreichbar.


Warum ist Sicherheit auf Baustellen wichtig?

Mehrere Diebstähle auf einer Baustelle zeigen:

Sicherheit ist sehr wichtig.

Die Folgen von Diebstählen sind:

  • Geldverlust
  • Bauarbeiten verzögern sich
  • Geräte müssen neu gekauft werden

Das kostet Zeit und Geld.


Was macht die Polizei?

Die Polizei ermittelt weiter.

Sie braucht Ihre Unterstützung.

So will sie helfen:

  • Täter finden
  • Weitere Diebstähle verhindern

Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 17. Feb um 12:44 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte man Baustellen besser vor wiederholtem Diebstahl schützen?
Mit Videoüberwachung rund um die Uhr – auch wenn es teuer ist
Streng bewachte Baustellen mit Sicherheitspersonal
Einfachere Sicherung der Geräte, um Diebe abzuschrecken
Baustellen nur noch tagsüber offen lassen, nachts schließen
Anwohner aktiv einbeziehen und verdächtige Beobachtungen sofort melden