Übersetzung in Einfache Sprache

Mehrere Unfälle im Landkreis Aurich

Am Dienstag gab es im Landkreis Aurich viele Unfälle.
Manche Menschen wurden dabei verletzt.
Auch Autos und Zäune wurden kaputt.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Sie sucht Zeugen, die etwas gesehen haben.


Unfall in Krummhörn: Zwei Personen verletzt

Um 12:30 Uhr passierte ein Unfall in Krummhörn.
Eine 27-jährige Autofahrerin bog ab.
Sie hat die Vorfahrt einer 82-jährigen Frau missachtet.
Beide Autos stießen zusammen und sind kaputt.

Die 82-jährige Fahrerin wurde verletzt.
Auch ihr 88-jähriger Beifahrer wurde verletzt.
Beide kamen ins Krankenhaus.


Unfallflucht in der Auricher Innenstadt

Zwischen 10 Uhr und 12:35 Uhr gab es eine Unfallflucht.
Auf einem Parkplatz an der Wallstraße beschädigte jemand ein Auto.
Die vordere Beifahrertür eines geparkten VW Golf Sportsvan wurde kaputtgemacht.

Der Fahrer oder die Fahrerin fuhr danach weg.
Die Polizei sucht diese Person.


Beschädigter Zaun in Marienhafe

Vor zwei Wochen wurde in Marienhafe ein Zaun kaputtgemacht.
Der Zaun gehört einem Gewerbebetrieb.
Der Schuldige meldete sich nicht und zahlte nicht für den Schaden.

Die Polizei hofft auf Ihre Hinweise.


Weitere Unfallflucht in Rechtsupweg

Am Montagmittag gab es noch einen Unfall.
Vor einem Kindergarten in der Poststraße wurde ein Auto beschädigt.
Die Stoßstange eines grauen Seat Cupra wurde kaputtgemacht.

Der Schaden kostet mehrere Tausend Euro.
Der Fahrer fuhr danach einfach weg.


Polizei sucht Zeugen

Die Polizei ermittelt in allen Fällen.
Sie bittet Sie um Hilfe, wenn Sie etwas wissen.

Bitte melden Sie sich bei der Polizei:

  • Telefon: 04934 910590
  • Polizeiinspektion Aurich/Wittmund

Jede Hilfe ist wichtig.
So werden Unfälle schneller aufgeklärt.
Und die Straßen werden sicherer.


Datum der Meldung: 11.02.2026 – 15:32 Uhr


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 11. Feb um 14:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Verkehrsunfälle mit Fahrerflucht in ländlichen Regionen wie Aurich Ihrer Meinung nach konsequent verfolgt werden?
Strengere Strafen auch bei geringfügigen Schäden
Mehr Polizeipräsenz und Kontrollen an Unfallschwerpunkten
Öffentliche Fahndungen und Belohnungen für Hinweise
Vermehrte Verkehrsaufklärung und Präventionskampagnen
Ich glaube, das Problem wird überbewertet und passiert eben mal