Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstähle aus Autos in Bergheim-Ahe

Zwischen Samstagabend, 20. Dezember,
und Montagmorgen, 22. Dezember,
gab es in Bergheim-Ahe mehrere Diebstähle.

Unbekannte Täter öffneten geparkte Autos.
Sie stahlen verschiedene Gegenstände aus den Autos.

Wie haben die Täter die Autos geöffnet?

Mindestens zwei Täter schlugen Autoscheiben ein.
So kamen sie in die Innenräume.

Mehrere Menschen meldeten sich am Montagmorgen
zwischen 5 Uhr und 11 Uhr bei der Polizei.

Wo passierten die Diebstähle?

Betroffene Straßen sind:

  • Am Fließ
  • Im Kleinfeldchen
  • Laacher Straße
  • Haus Wiedenau

Was wurde gestohlen?

  • Geld
  • Taschen
  • Brillen
  • Persönliche Dokumente

Die Täter durchsuchten Handschuhfächer
und Mittelkonsolen in den Autos.

Polizei sichert erste Hinweise

Die Polizei nahm an den Tatorten Anzeigen auf.
Sie sicherte wichtige Spuren.

Videoaufnahmen zeigen mögliche Täter

Eine Kamera in der Straße "Den Quellen" hat die Täter gefilmt.
Die Männer trugen Sturmhauben und dunkle Kleidung.

Sie sind etwa 170 bis 180 cm groß.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Das Kriminalkommissariat 21 ermittelt.
Die Polizei bittet Zeugen um Hinweise.

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Kontakt zur Polizei Rhein-Erft-Kreis – Kriminalkommissariat 21

Sie können Hinweise geben:

  • Telefon: [Nummer fehlt]
  • E-Mail: [E-Mail fehlt]

Die Polizei braucht die Hilfe der Bevölkerung.
So können solche Taten besser aufgeklärt werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner reagieren, wenn sie nachts verdächtige Personen oder Aktivitäten in ihrer Wohngegend bemerken?
Sofort die Polizei rufen – lieber einmal zu viel als zu wenig
Selbst nachschauen und die Täter direkt stellen
Erst Beweise sammeln, z.B. Fotos oder Videos, bevor man handelt
Vorsichtig beobachten und nur eingreifen, wenn Gefahr besteht
Nichts tun – kann sich schnell als falscher Alarm herausstellen