Übersetzung in Einfache Sprache

Dreister Diebstahl in Thaleischweiler-Fröschen

Am letzten Wochenende gab es einen Diebstahl.
Das passierte im Gewerbegebiet Ost in Thaleischweiler-Fröschen.
Unbekannte Täter brachen in einen Baumarkt ein.
Sie stahlen dort viele Gasflaschen.

Was ist passiert?

Die Täter brachen eine Gittertür auf.
Das war zwischen dem 25. und 27. Oktober 2025.
Sie nahmen mindestens 43 Gasflaschen mit.
Die Gasflaschen hatten unterschiedliche Größen.
Die Täter hatten sicher ein großes Fahrzeug.
So konnten sie die Gasflaschen wegfahren.

Wichtige Informationen:

  • Ort: Gewerbegebiet Ost, Thaleischweiler-Fröschen
  • Zeitraum: 25. bis 27. Oktober 2025
  • Gestohlene Gasflaschen: Mindestens 43
  • Schaden: Mehr als 3000 Euro

Was ist ein Stahlgitterverschlag?

Ein Stahlgitterverschlag ist ein Lagerraum aus Stahl.
Er hat Gitter, damit niemand rein darf.
So schützt man wertvolle oder gefährliche Sachen.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei Pirmasens ermittelt im Fall.
Sie hat noch keine Hinweise auf Täter oder Fahrzeug.
Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Kontakt zur Polizei

  • Polizeidienststelle Waldfischbach
  • Telefon: [Telefonnummer]-15499
  • E-Mail: piwaldfischbach@[Domain]

Die Polizei informiert, wenn es Neuigkeiten gibt.
Ihre Hinweise können sehr wichtig sein.
Bitte helfen Sie mit, den Fall zu lösen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 29. Okt um 10:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Baumärkte und Gewerbegebiete besser vor dreisten Diebstählen wie dem Gasflaschenraub in Thaleischweiler-Fröschen geschützt werden?
Mehr Videoüberwachung an allen Lagern installieren
Schärfere Zutrittskontrollen mit elektronischen Schlössern
Rund-um-die-Uhr Streifen durch Sicherheitsdienste
Öffentlichkeitsarbeit und Belohnungen für Hinweise intensivieren
Nichts hilft wirklich – Diebe finden immer einen Weg