Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl auf dem Friedhof in Hürth

Die Polizei sucht Täter auf einem Friedhof in Hürth.
Der Diebstahl passierte zwischen dem 28. und 29. Januar.

Mehr als 30 Gräber sind betroffen.

Diebstahl in den frühen Morgenstunden

Die Täter stahlen von Mittwoch 16 Uhr bis Donnerstag 6 Uhr.
Sie nahmen Vasen und andere Metall-Gegenstände mit.

Polizei ermittelt

Ein Zeuge hat die Polizei sofort informiert.
Die Polizei hat Beweise vor Ort gesammelt.
Das Kriminalkommissariat 23 führt die Ermittlungen.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei fragt:

  • Haben Sie etwas gesehen?
  • Haben Sie etwas bemerkt?
  • Sind Sie selbst betroffen?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei.
Machen Sie eine Strafanzeige, wenn Ihnen etwas fehlt.

Strafanzeige
Eine Strafanzeige ist eine Meldung an die Polizei.
Dann starten die Ermittlungen.

Warum stahlen die Täter Metall-Gegenstände?

Metall-Gegenstände wie Vasen haben oft Wert.
Die Täter wollen sie vielleicht verkaufen.
Friedhöfe sind oft ruhig und gut für Diebe.

Polizei bittet um Vorsicht

Die Polizei sagt:
Bitte seien Sie auf Friedhöfen aufmerksam.
Rufen Sie sofort die Polizei bei verdächtigen Sachen an.

Die Ermittlungen gehen weiter.

Kontakt zur Polizei Rhein-Erft-Kreis

Kriminalkommissariat 23
[bitte Rufnummer einfügen]
poststelle-@.

Bitte helfen Sie der Polizei mit Informationen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 30. Jan um 10:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Friedhofsbesucher und Anwohner auf wiederholte Diebstähle von Grabgegenständen reagieren?
Aktiv Verdächtige beobachten und sofort die Polizei informieren
Selbst Nachforschungen anstellen und Täter stellen
Gelassen bleiben, Diebstähle sind unvermeidlich
Eigene Sicherheitsmaßnahmen wie Kameras installieren
Öffentlichkeitsarbeit und Nachbarschaftshilfe verstärken