Angriff am Supermarkt in Erfurt

Am Freitagabend gab es einen Vorfall in Erfurt.
Der Fall passierte vor einem Supermarkt.
Der Supermarkt steht in der Kranichfelder Straße.

Ein 31 Jahre alter Mann wurde verletzt.
Er wurde angegriffen. Das nennt man Körperverletzung.
Eine Körperverletzung bedeutet: Jemand tut einer anderen Person weh.

Streit und Angriff am Abend

Der Streit begann gegen 21:20 Uhr.
Der Mann geriet mit einer Personengruppe in Streit.
Dann kam ein unbekannter Mann aus dieser Gruppe.

Dieser Mann schlug dem 31-Jährigen mit einer Flasche.
Die Flasche war aus Glas.
Der Schlag traf den Kopf von dem Mann.
Er bekam eine Schnittwunde.
Die Wunde war leicht, aber schmerzhaft.
Der Mann musste in ein Krankenhaus gehen.

Täter flüchtet

Der unbekannte Mann lief sofort weg.
Die Polizei suchte sofort in der Nähe.
Diese Suche nennt man Nahbereichsfahndung.
Das bedeutet: Die Polizei sucht am Tatort schnell nach dem Täter.

Die Suche war leider erfolglos.
Die Polizei weiß noch nicht, wer der Täter ist.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei in Erfurt ermittelt.
Sie sucht Zeugen. Das sind Personen, die was gesehen haben.
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Sie können zur Polizei gehen oder anrufen.

So helfen Sie der Polizei:

• Sagen Sie alle Details, die Sie wissen.
• Beschreiben Sie den Täter, wenn Sie ihn gesehen haben.
• Melden Sie jeden Hinweis, auch wenn er klein ist.

Die Polizei will den Täter finden.
Sie arbeitet weiter an dem Fall.

Helfen Sie mit! Ihre Informationen sind wichtig.