Übersetzung in Einfache Sprache

Angriff an Heiligabend in Hamm-Heessen

Am 24. Dezember gab es eine Straftat in Hamm-Heessen.
Ein Mann griff einen anderen mit einem Holzstiel an.

Was passierte genau?

Gegen 20:30 Uhr war ein 34-jähriger Mann zu Fuß im Park.
Der Park liegt nördlich von der Straße Vogelsang.
Plötzlich stand ein unbekannter Mann vor ihm.

Der unbekannte Mann blockierte den Weg.
Dann schubsten sich beide kurz.
Danach schlug der Täter mit einem Holzstiel zu.

Der 34-Jährige wehrte sich mit seinen Fäusten.
Der Angreifer rannte danach weg.
Der verletzte Mann kam ins Krankenhaus.

Wie sieht der Täter aus?

  • Männlich, etwa 35 bis 40 Jahre alt
  • Circa 1,75 Meter groß
  • Dunkle Kleidung
  • Helle Kapuze, auffallend
  • Trug eine Basecap

Was kann die Polizei tun?

Die Polizei in Hamm sucht Zeugen.
Sie bittet Sie um Hilfe.

Haben Sie etwas gesehen?
Kennen Sie den Täter?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Telefonnummer: 02381 916-0
E-Mail: hinweise@polizei.de

Was sagt die Polizei noch?

Die Polizei untersucht den Fall weiter.
Sie schaut sich alle Hinweise genau an.
Besonders in der Weihnachtszeit warnt sie:

  • Seien Sie vorsichtig in Parks und auf Straßen.
  • Melden Sie verdächtige Personen oder Verhalten sofort.

Ihre Hilfe kann wichtig sein.
So helfen Sie, den Täter zu finden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 01:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten wir mit zunehmenden Gewalttaten in öffentlichen Parks umgehen, besonders an Feiertagen?
Mehr Polizeistreifen und Videoüberwachung rund um die Uhr
Bürger zu mehr Aufmerksamkeit und direkter Mithilfe auffordern
Parks nachts schließen, um Risiken zu minimieren
Gemeinschaftliche Nachbarschaftswachen einrichten
Mehr soziale Angebote, um Gewaltursachen langfristig zu bekämpfen