Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Hamm-Uentrop am Montag

Am Montag, den 23. Februar, gab es einen Unfall.
Der Unfall war in Hamm-Uentrop.
Eine 50-jährige Radfahrerin wurde leicht verletzt.

Der Unfall passierte gegen 11:50 Uhr.
Er war an der Kreuzung Schützenstraße und Ostenallee.
Eine Autofahrerin und die Radfahrerin wollten gleichzeitig fahren.

Wie passierte der Unfall?

Eine 73-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto.
Das Auto ist von der Marke Skoda.
Sie fuhr auf der Schützenstraße nach Norden.
Sie wollte rechts abbiegen auf die Ostenallee.

Die Radfahrerin fuhr zur gleichen Zeit.
Sie fuhr auf dem Radweg der Ostenallee.
Sie fuhr nach Westen.

Beide stießen an der Kreuzung zusammen.
Die Polizei weiß noch nicht genau, wie es passiert ist.
Aber beide trafen sich an der Einmündung.

Behandlung der verletzten Radfahrerin

Die Radfahrerin bekam schnelle Hilfe.
Ein Rettungswagen brachte sie ins Krankenhaus.
Dort wurde sie ambulant behandelt.

Ambulante Behandlung heißt:
Die Patientin bleibt nicht im Krankenhaus über Nacht.
Sie kann noch am gleichen Tag nach Hause gehen.

Die Verletzungen der Radfahrerin sind leicht.

Sicherheit im Straßenverkehr

Der Unfall zeigt:
An Kreuzungen und Einmündungen muss man gut aufpassen.
Alle Menschen im Verkehr müssen rücksichtsvoll sein.

Das gilt für:

  • Autofahrerinnen und Autofahrer
  • Radfahrerinnen und Radfahrer

Die Polizei bittet alle:

  • Fahren Sie vorsichtig.
  • Achten Sie auf andere.
  • Vermeiden Sie Unfälle.

Weitere Information

Die Polizei prüft den Unfall noch.
Später gibt es neue Informationen.

Bitte seien Sie im Straßenverkehr immer aufmerksam.
So bleiben Sie und andere sicher.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 24. Feb um 09:27 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wer trägt Ihrer Meinung nach die Hauptverantwortung bei Unfällen zwischen Autofahrern und Radfahrern an Kreuzungen?
Autofahrer sind oft zu unaufmerksam – sie müssen mehr Rücksicht nehmen
Radfahrer sind manchmal riskant unterwegs und verursachen dadurch Gefahren
Beide Seiten tragen gleich viel Verantwortung – Rücksichtnahme ist beidseitig wichtig
Die Infrastruktur ist schuld – Kreuzungen sind nicht sicher genug für Radfahrer
Solche Unfälle lassen sich kaum vermeiden, egal wie vorsichtig man ist