Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrsunfall in Bodenfelde am 27. November 2025

Am Donnerstag, dem 27. November 2025, passierte ein Unfall.
Der Unfall war gegen 17:50 Uhr.
Ort: Uslarer Straße in Bodenfelde.

Die Polizei aus Northeim und Osterode berichtet über den Unfall.

Unfall an der Landesstraße 551

Ein LKW-Fahrer wollte von einer Tankstelle abfahren.
Er wollte nach links auf die Landesstraße 551 fahren.
Die Landesstraße 551 ist eine wichtige Straße in der Region.

Dabei übersah der LKW-Fahrer einen Transporterfahrer.
Der Transporterfahrer war 42 Jahre alt und kam aus Hildesheim.
Er wollte zur gleichen Zeit von der anderen Seite rechts auf die Stra ße fahren.

Die Fahrzeuge stießen leicht zusammen.
Zum Glück wurde niemand verletzt.
Der Unfall verlief glimpflich.

Schaden und Polizei-Bewertung

Der Sachschaden ist klein.
Die Polizei sagt: Der Schaden beträgt etwa 100 Euro.
Das ist wenig, besonders weil ein großer LKW beteiligt war.

Warum ist der Unfall wichtig?

Der Unfall zeigt:

  • Sie müssen beim Einfahren sehr aufpassen.
  • Gerade an Tankstellenausfahrten ist Vorsicht wichtig.
  • Auch an Straßen, die nicht gut einsehbar sind.

Alle Fahrer im Unfall waren vorsichtig.
So blieb der Schaden klein.

Die Polizei sagt:

  • Seien Sie immer aufmerksam beim Einbiegen.
  • Denken Sie an mögliche Gefahren.
  • So können Sie Unfälle vermeiden.

Dieser Unfall zeigt: Aufmerksamkeit kann Menschen schützen.
Niemand wurde verletzt, weil alle vorsichtig waren.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 28. Nov um 12:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Ihrer Meinung nach Verkehrsteilnehmer an unübersichtlichen Tankstellenausfahrten wie an der L 551 am besten reagieren?
Vorausschauend und extrem vorsichtig – Sicherheit geht vor!
Mit normaler Vorsicht, ohne Panik – man muss ja auch flüssig fahren.
Tankstellenausfahrten sind Gefahrenstellen, hier sollte man am besten Schrittgeschwindigkeit fahren.
Verkehrsteilnehmer sollten hier aktiv Blickkontakt suchen und sich gegenseitig verständigen.
Solche Unfälle sind unvermeidbar, man kann eh nicht immer alles sehen.